"coisa pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء من أجل
• شيء لأجل
• شيء ل
• شئ لأجل

Tu falas, falas, mas sei que fazes qualquer coisa pelo teu irmão.
أيّما تتحدث، فإنّي موقن أنّكَ ستفعل أيّ شيء من أجل أخيك

- Oh, claro, qualquer coisa pelo nosso sobrinhinho. Que é que vamos fazer
أي شيء من أجل إبن شقيقتنا الصغير ماذا نفعل بالضبط

Sabes que faria qualquer coisa pelo Trevor, não sabes?
تعرفين أني سأفعل أي شيء من أجل تريفور

Faria qualquer coisa pelo meu irmão, até mesmo colaborar consigo.
سأفعل أي شيء لأجل أخي. حتى ولو تطلّب ذلك التعاون في العمل معك.

Conheci uma garota de Bridgeport... que tinha uma coisa pelo Flava!
لقد قابلت تلك الفتاة من "بريسبول"... وكان لديها شيء ل"فلافا"!

Chloe, sabes que faria qualquer coisa pelo Gabe mas o Lex está a iniciar projectos e ninguém vai querer-se envolver.
كلوي انتي تعرفين أني أريد ان افعل اي شئ لأجل غايب ولكن لكيس يفتح بعض المشاريع لا أحد منا يريد أية علاقة معه

Faço qualquer coisa pelo Ben. Vou lá ter depois da reunião.
أي شيء من أجل بين ، سوف آتى بعد تنفيذ مُهمتى.

Poderia talhar melhores seguidores através de salasichas de fígado, verdadeiros seguidores dispostos a fazer qualquer coisa pelo seu líder, qualquer sacrifício.
بإمكاني أن أصنع من السجق أتباعٌ أفضل منكم تابعون حقيقيون مستعدون للتضحية بأي شيء من أجل قائدهم

Porque ele devia fazer alguma coisa pelo TPI?
لمَ ينبغي عليه فعل أيّ شيء من أجل المحكمة الجنائية؟

A Emily fará qualquer coisa pelo David, incluindo pagar as suas dividas.
إيميلي ستفعل أي شيء من أجل ديفيد كلارك بما في ذلك محو ديونه

A Emily fará qualquer coisa pelo David, inclusive pagar as suas dívidas.
إيميلي ستفعل أي شيء من أجل ديفيد بما في ذلك محو ديونـه

Tu sabes que eu faço qualquer coisa pelo Kyle.
"تعرف أني سأفعل أي شيء من أجل " كايل

Vá lá. Sabes que eu faria qualquer coisa pelo Frank.
بربّك، إنكِ تعلمين أني سأفعل أيّ شيء من أجل (فرانك)

Eles fariam qualquer coisa pelo Sancho.
فأولئك الرجال كانوا مستعدين لفعل أي شيء من أجل (سانشو).

Em que eu teria feito qualquer coisa pelo Klaus.
كنتُ لأفعل أيّ شيء من أجل (كلاوس).

Então farias qualquer coisa pelo Damon e pelo Enzo?
إذًا ستفعلين أيّ شيء لأجل (دايمُن) و(إينزو)؟

Vês Stefan? Eu percebo porque farias qualquer coisa pelo teu irmão.
فكما ترى يا (ستيفان)، أتفهم أنك ستفعل أيّ شيء لأجل أخيك.

Eu faria qualquer coisa pelo Clark.
(يمكن أن أفعل أي شئ لأجل (كلارك