"coisas estão fora" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمور خارجة

Às vezes, as coisas estão fora do teu controle.
أحيانا وببساطة تكون الأمور خارجة عن سيطرتك.

Não aceitas que algumas coisas estão fora do teu controlo.
أنت لا تتقبل فكرة أن بعض الأمور خارجة عن سيطرتك

As coisas estão fora de equilíbrio como se a luz do sol estivesse em declínio.
...الأمور خارجة عن التوازن كما لو أن نور الشمس قد انحسر...

Aceitar que certas coisas estão fora das suas mãos.
تقبّل أن بعض الأمور خارجة عن سيطرتك

As coisas estão fora de controlo.
الأمور خارجة عن السيطرة