Wikipedia

"coisas não funcionam" - Translation from Portuguese to Arabic

As coisas não funcionam assim. Já lhe expliquei porquê.	Open Subtitles	الأمر لا يسير بهذه الطريقة و أخبرتكَ السبب
Desculpa amigo, mas as coisas não funcionam assim.	Open Subtitles	أسف , يا رفيقي الأمر لا يسير على هذا النحو
Ambos sabemos que às vezes as coisas não funcionam.	Open Subtitles	يعرف كلانا أنّ الأمور لا تسير أحياناً
As coisas não funcionam assim.	Open Subtitles	إن الأمور لا تسير بهذه الطريقة.
As coisas não funcionam assim.	Open Subtitles	مولدر, الامور لا تسير بهذا الشكل.
As coisas não funcionam assim.	Open Subtitles	الامور لا تسير هكذا!
As coisas não funcionam assim.	Open Subtitles	إن الأمر لا يسير بهذه الطريقة
As coisas não funcionam assim.	Open Subtitles	سأعطيك بضعًا من الأموال لتعطيها لهم أنا أخشى أن الأمر لا يسير على (هذا المنوال يا (بروس
Arlene, as coisas não funcionam assim.	Open Subtitles	(أرلين) إن الأمر لا يسير بهذه الطريقه
As coisas não funcionam assim.	Open Subtitles	الأمور لا تسير بهذه الطريقة, يا رجل
- As coisas não funcionam assim.	Open Subtitles	الأمور لا تسير هكذا، كارتر
Chili, as coisas não funcionam assim.	Open Subtitles	الأمور لا تسير هكذا يا "شيل".

coisas não funcionam assim