"coisas não são assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأمر ليس هكذا

As coisas não são assim, juro. Não quero estar no meio disto.
إن الأمر ليس هكذا ، اقسم لا أريد التدخل بهذا

Dale, as coisas não são assim.
ـ دايل، الأمر ليس هكذا ـ لو رأيت أصدقائك

As coisas não são assim, está bem?
الأمر ليس هكذا حسنا

As coisas não são assim de todo.
ان الأمر ليس هكذا ابدا

- As coisas não são assim.
(سيدة (سكافو الأمر ليس هكذا

As coisas não são assim.
الأمر ليس هكذا