"coisas têm" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأشياء لديها
• الأشياء يجب
• الأمور أصبحت
• الأشياء أن

Todas estas coisas têm um modo de revelar-se.
هذه الأشياء لديها طَريقتُها في إظهار نَفسِها

Estas coisas têm autocolante e eu tenho andado a pôr-lhes cola.
هذه الأشياء لديها لصقة من الخلف وانا كنت أضع الغراء عليها

As pessoas adoram receber coisas novas, mas as melhores coisas têm uma história por detrás.
الأناس يحبون الحصول على أشياء جديدة لكن أفضل الأشياء لديها قصة ورائها

Tenho uma ideia, mas muitas coisas têm de dar certo, para resultar.
سيدي لدي فكرة, لكن كثير من الأشياء يجب أن تعدل لتعمل

Se as pessoas querem sobreviver ao Inverno, algumas coisas têm que mudar.
, إذا الناس سينجون من الشتاء بعض الأشياء يجب أن تتغير

Acreditem em mim, fiz e faço parte do sistema político actual e sei que as coisas têm de mudar.
صدقوني لقد كنت و لا زلت جزءاً من النظام السياسي اليوم و أعلم أن بعض الأشياء يجب أن تتغير

Sei que as coisas têm andado estranhas entre nós, mas nunca pensei que me mentisses.
انظري , أنا أعلم أن الأمور أصبحت غريبة بيننا لكنني لم أعتقد أنكي سوف تكذبين علي

Estas coisas têm estado a meter-se comnosco... agora vamo-nos meter-nos nós com eles
لأنه إذا حاولت تلك الأشياء أن تعبث معنا سنرد لهم الصاع صاعين

Estas coisas têm um prazo de três anos.
هذه الأشياء لديها صلاحية لمدة ثلاث سنوات

Essas coisas têm mecanismos anti-alteração.
هذه الأشياء لديها آليات مضادة للعبث

Algumas coisas têm significados secretos.
أترين بعض الأشياء لديها معانٍ سرية

Aquelas coisas têm a mania de... Nos saltar da mão e...
تلك الأشياء لديها نزعة للقفز من يديك

Essas coisas têm uma fraqueza.
أعتقد أن هذه الأشياء لديها نقطة ضعف...

Porque é que estas coisas têm que ser tão caras?
لماذا هذه الأشياء يجب أن تكون مكلفة جداً؟

Eles reconhecem que as duas coisas têm de conviver.
وهم يدركون، على حد سواء هذه الأشياء يجب أن تتعايش معاً.

Estas coisas têm de ser feitas com delicadeza ou quebramos o feitiço.
هذه الأشياء يجب أن تعمل بشكل حسّاس... أو أنكِ ستتآذين بالتعويذة...

Pense, ambos temos de ver que as coisas têm de avançar.
فكِر للحظة يجب أن نرى كلانا أن الأشياء يجب أن تمضي قدماً

Se isto é por causa do povo, então... algumas coisas têm que mudar.
إذا كان هذا بخصوص الشعب, اذا هناك بعض الأشياء يجب أن تتغير

Algumas coisas têm que ser decidas por fé.
بعض الأشياء يجب أن تواجهها بالإيمان

As coisas têm estado a escalar, e sei como isto vai acabar:
الأمور أصبحت تتصاعد وأعلم كيف سينتهي هذا

Mas quando um lar se desfaz, essas coisas têm de ser divididas.
لكن عندما ينقسم هذا الموطن فعلى تلك الأشياء أن توزّع