"cola que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغراء الذي

Um outra coisa que também percebi é que nós somos a cola que mantém todo o resto da equipa unida.
أتعرف ما الذي أدركته أيضاً؟ إننا كنا في الحقيقة الغراء الذي يبقى في طياته صخب العملية كلها معاً

Sabias que a tua mãe é a cola que mantém este lugar unido?
أتعلمين أنَّ أمك هي الغراء الذي أبقى المكان متماسكاً؟

A cola que o suspeito utilizou é vendida praticamente em todo o lado, então não podemos isolar o ponto de compra.
الغراء الذي استخدمه الجاني يمكنك شرائه من أي مكان, إذا لا يمكننا تحديد نقطة الشراء تحليل المعادن من الرمال، و مع ذلك،

Ela é a cola que mantém a família unida.
أنها تعتبر الغراء الذي يجمع العائلة معًا.

Uma chama-se e-selectina, e funciona como uma cola que fixa a nanopartícula à célula imunitária.
يدعى الأول "إي سيليكتن" وهو بمثابة الغراء الذي يربط الجسيمات المتناهية الصغر بالخلية المناعية.

Aquela cola, aquela cola que derramou na cara daquele homem moribundo, no mínimo é interferência.
هذا الغراء... أن الغراء الذي سكب على وجهه الرجل يحتضر، و

O Emmett está a tentar despedir a loja inteira, e sou a cola que segura tudo.
، حسناً أيميت" ، يحاول أن يطرد كل من في المحل ، وانا الغراء الذي يمسكها مع بعض

"A linguagem é a fundação da civilização, é a cola que une as pessoas.
"اللغة هي قاعدة الحضارة إنها الغراء الذي يجمع هؤلاء الناس مع بعضهم

Vocês são a cola que mantém este grupo unido.
أنت الغراء الذي يجمع هذا الفريق. -حقاً؟

- És a cola que vos une.
- أنت الغراء الذي يجمعكما سوياً

É a cola que nos une.
انه الغراء الذي يربطنا جميعا.