"colocas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تضعين
• تضعها
• وتضع
• توضع
• ستضعي

E provavelmente colocas o papel higiénico de volta no rolo com o papel de lado.
و من المحتمل انك تضعين ورق الحمام بالخلف على اللفافة بورقة داخلها

Não percebes, quando tu colocas esse capuchino tu carregas a tradição.
فكما ترين ياريد عندما تضعين هذا الغطاء عليك فإنك بذلك تحملين تقاليد عريقة

Porque não colocas a tua água na prateleira de baixo?
و لمَ لا تضعين مائكِ في رفٍ أكثر إنخفاضاً ؟

- Não interessa. Esmagas, colocas num toalhete de papel, humedeces com água morna e enfias no cú.
هذا غير مهم، تقوم بسحقها و تضعها في منشفة دافئة

- Uma lata de gás... tu colocas isso no lugar certo, e abates 50 Patriotas, talvez mais.
-حاوية واحدة من الغاز تضعها في المكان المناسب, سنقتل بها 50 أو أكثر من الوطنيين

Porque não metes um desses pesos naquela mala e colocas o outro na outra mala?
لم لا تضعُ واحداً من هذة الأثقال فى حقيبة واحدة وتضع الآخرين فى هذة الحقيبة؟

Onde colocas as estrelas?
أين توضع النجوم؟

Tu colocas muita pressão sobre ti mesma.
أنتِ تضعين نفسكِ تحت الكثير من الضغط لازال الوقت باكراً للغاية

Porque não colocas anotações ao lado das cenas que gostas?
لماذا لا تضعين علامة على المشاهد التي أعجبتك

Tu obviamente não te encaixas nessa categoria, por isso, porque te colocas nela?
واضح أنّكِ لا تلائمين تلك الفئة، فلماذا تضعين نفسكِ بها؟

Porque não colocas um anúncio pessoal na internet?
لم لا تضعين إعلاناً شخصياً على الإنترنت؟

Não colocas a família em primeiro lugar. Ah. Não importa seres a minha irm㣠mais nova.
أنتي لا تضعين العائلة أولاً بغض النظر عما حدث ، أنتي أختي الصغيرة

colocas a garrafa no congelador por alguns minutos e fica gelada na perfeição.
تضعين الزجاجة في الثلاجة لوقت قصير لحين وصولها إلى درجة الحرارة المثالية ساعدوني

colocas manteiga e... mãezinha.
ممم تضعين القليل من الزبدة عليه وتنسين كل شيء.

- Vais ouvir-nos com isto... mas só o colocas quando estiveres no quarto.
والطريقة الوحيدة التي تمكنك من سماعنا هي سماعة الأذن ولكن لا تضعها حتى تكون داخل الغرفة

colocas na tua mão e sentes essas moedas todas?
تضعها بين يديك وتحس بكل تلك العملات؟

É, colocas, depois lambes vais sentir muito melhor.
نعم، تضعها ثم تلعقها وسوف تشعر بتحسن

Uma granada. Porque é que a colocas aí?
قنبلة، لمَ قد تضعها هناك ؟

Quando o fracasso é inevitável, mentes, negas tudo, e colocas a culpa nos outros.
عندها يكون الفشل لا مفر منه فأنت ستكذب وتنكر وتضع اللوم على الآخرين

E onde colocas os camiões?
وأين توضع الشاحنات؟

Se voltares para casa, colocas em perigo as vidas das pessoas que dizes amar.
لو رجعتي للمنزل ستضعي الخطر على كل حياة الأشخاص التي تهتمي بهم