"colocou a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد وضعت
• لقد وضع
• بدس
• قام بوضع

Colocou a mão no ombro do Dr. Chilton na fotografia.
لقد وضعت يدك على كتف دكتور شيلتون فى الصوره

Você Colocou a geringonça no microfone, mas ser despedido estragou tudo. Eles escoltaram-no para fora do estúdio.
لقد وضعت المغناطيس في الميكروفون لكن طردك أفسد كل شيء

Colocou a minha vida em perigo, e agora recusa-se a deixar-me ir.
لقد وضعت حياتي في خطر والآن ترفض السماح لي بالرحيل

Ele Colocou a arma sobre a televisão e dirigiu-se até a janela.
لقد وضع سلاحه على التلفاز و إتجه نحو النافذة

Estava lá quando o marido preparou a papa para a esposa, e foi aí que Colocou a dose fatal.
كنت هناك عندما أعد لها الحساء و قمت بدس الجرعة القاتلة

Que o pai Colocou a cara dela perto do fogão a lenha, a dizer, que ela lhe fazia lembrar a mulher.
ان الأب قام بوضع وحهها قريبا جدا من فرن للحطب قائلا انها ذكرته بزوجته

Colocou a Tara em perigo, para pegar um peixe maior.
لقد وضعت حياة تارا في خطر جسيم للقضاء علي هدف أكبر

Você Colocou a armadura, trouxe as suas armas, e tudo o que precisou, para fazer politicagem.
لقد وضعت درعك وأخرجت سلاح وأي شيء آخر تحتاج فعله للعب السياسة

Colocou a data errada.
لقد وضعت التاريخ الخطأ

Adalind Colocou a namorada do Nick em coma.
لقد وضعت (أداليند) حبيبة (نيك) في غيبوية.

Nikki Finke Colocou a tua foto ao lado do Harvey.
(انظُر لقد وضعت (نيكي فينكي ..(صورتك بجانب (هارفي

Colocou a Oksana a trabalhar.
لقد وضعت أوكسانا فى العمل

Colocou a mão em mim...
لقد وضعت يدك على

O Manhunter Colocou a nova estação espacial operacional, conforme o seu pedido.
"لقد وضع برنامج الإقتفاء محطّة فضائية قيد الإتصال، وهي رهن طلبكِ"

Olha, Colocou a arma dentro das calças e atirou em si mesmo, no cu.
يا للروعة، حسناً، اسمعوا هذا، لقد وضع المُسدس ببنطاله وأطلق النار على مُؤخرته. الماكر.

Ele Colocou a si mesmo, a Adams e o paciente em risco.
لقد وضع خطرا على د.أدامز لقد وضع خطرا على نفسه و على المريض

- Você Colocou a segunda pista?
أقمتَ بدس الدليل الثاني ؟

Imagino que a Segurança Nacional Colocou a capital em alerta máximo, e vigilância ampliada.
يجعلك تفكر أن الأمن القومى قام بوضع العاصمه فى حاله تأهب قصوى وقام بزياده المراقبه

A Ocupação prendeu o homem que Colocou a bomba no camião.
حول تفجير البوابة المنظمة ألقت القبض على شخص ما الذي قام بوضع القنبلة في الشاحنة

O empregado confirmou que um ajudante alemão Colocou a bomba por si.
السآقي أكد بأن متآمر الماني قام بوضع القنبلة