"colombia" - Translation from Portuguese to Arabic

• كولومبيا

Então,quero saber se nos dás todo o strãduiþi , a rapidez que queremos, todos os carregamentos da Colombia.
لذلك, اريد معرفة ذالك انتم متعهدين بتوفير الغاز مع السرعة التي نريدها كل شحنة من كولومبيا.

A verdade é que, nós temos certeza que O Lobo está de volta à Colombia.
إنّ الحقيقة، نحن متأكّدة جدا ولف يعاد إلى كولومبيا.

Já nos tinhamos encontrado, na costa da Colombia.
لقد التقينا من قبل. قبالة ساحل كولومبيا.

Sabias que cientistas da Colombia trabalham para o governo?
انت تعلم ان علماء كولومبيا يعملون لصالح وزارة الدفاع

O cartão dele foi usado num bar em Cartagena, Colombia.
لقد استعملها في مقهى في كارطاجينا,كولومبيا

Pensas que a mãe dela pode meter-se num avião na Colombia e voar até aqui?
أتعتقدين امها ستأخذ طائرة من كولومبيا وتأتي هنا؟

Ele conhece toda a gente, vai à Colombia, encontra-se com o Pablo... mas mantém o seu segredo, até ao seu irmão.
هو يقابل الجميع,يذهب الى "كولومبيا",يقابل "بابلو ولكنه يحتفظ به سرا حتى عن أخيه

Eles irão mandá-la diretamente de volta para a Colombia.
سيعيدون شحنكِ رجوعاً إلى كولومبيا.

E, no que nos diz respeito, ela voltou para a Colombia.
ولكي نبعد القلق، لقد عادت إلى كولومبيا.

Não sei porquê, mas pensei que ele me odiasse um pouco menos na Colombia.
لا أدري لماذا، ولكن ظننت ... أنه يكرهني أقل بقليل من كولومبيا قليلاً فقط

Danielle Estabara de Colombia Street.
دانييل إستبارا من شارع كولومبيا.

Más notícias, George. Estou na Colombia.
"انباء سيئة.انا فى "كولومبيا" يا "جورج

È a melhor droga da Colombia.
أفضل الكوكايين في كولومبيا.

Bem-vindos à Colombia.
مرحباً بكم في كولومبيا.

A Rosario disse-me há anos, antes dela e o Rick irem para Roma... que cresceu sem riquezas na Colombia.
أخبرتني (روساريو) منذ خمس سنوات, قبل أن ترحل هي و (ريك) إلى (روما), أنها لم تكن غنية أثناء ترعرعها بـ(كولومبيا),

Se estiverem mesmo na Colombia, então o Garrett e o nosso avião roubado podem não estar em espaço aéreo americano.
حسنٌ، لو أنهم في "كولومبيا" حقاً، فإن (جاريت) وطائرتنا المُختطفة ليسا في السماء الأمريكية أصلاً.

Bem vindo à Colombia.
"اهلا بك فى "كولومبيا

Isto é a Colombia.
هذه هي كولومبيا .

Foi libertada em 1998, deportada para a Colombia. Trabalha como tradutora de inglês.
تم الإفراج عنها عام 1998 و تم ترحيلها إلى (كولومبيا), حيث تعيش بالوقت الحاضر, و هي تعمل بترجمة البحوث الأكاديمية إلى الإنجليزية

PONTO DE FRONTEIRA ENTRE VENEZUELA E Colombia
حدود (جواريرو) (فينزويلا - كولومبيا)