"colombiana" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكولومبية
• كولومبية
• كولومبيا
• كولمبي
• كولومبي
• كولمبية
• الكولومبي
• الكولمبي
• الكولمبية

Eles agiam por conta própria. Pagos com o dinheiro da droga colombiana.
وأنهم يعملون بمفرهم تم شراؤهم والدفع لهم من أموال المخدرات الكولومبية

Nem sequer sou a tua pessoa colombiana preferida desta família.
لستُ حتى الكولومبية المفضلة لديك في هذه العائلة ؟

Ele disse-me que ela era colombiana, bonita e que era polícia.
لقد أخبرتني إنها كولومبية وجميلة وشرطية

A minha mulher também é estrangeira. É colombiana.
زوجتى أجنبية أيضاً إنها كولومبية

Eu alertei a Polícia Nacional colombiana em Cartagena.
لقد أتصلت بالشرطة المحلية لقرطاجنة قي كولومبيا

É a melhor colombiana que já experimentei.
"إن هذا أفضل صنف "كولمبي لم يكن أَبَداً عِنْدي من قبل

Mas um pouco implicante... para quem preparou uma especialidade colombiana... e disse "Porque não comes os cascos?
شخص قام بإعداد طبق كولومبي خاص وقال " لماذا لم تأكل الحوافر انهم الجزء الأفضل"

Sei de uma peça colombiana com a qual não brincarás mais tarde.
أعرف قطعة كولمبية تريد اللعب بها(معها) لاحقاً

A Amazónia colombiana é maior do que Nova Inglaterra.
وتذكروا أن الأمازون الكولومبي أكبر من نيو إنجلاند.

A pista fica a 5 km da fronteira colombiana.
القطاع الجوي يبعد 5 كيلومترات عن الحدود الكولومبية

Quem fala demais, recebe uma gravata colombiana.
تحدث كثيراً وستحصل على رابطة العنف الكولومبية

O meu nome é António Ramos. Ligue para a embaixada colombiana. Tenho imunidade diplomática.
أتصل بالسفارة الكولومبية لدي حصانة دبلوماسية

Acha que todos os colombianos são criminosos... porque a gravata colombiana é um símbolo da violência no mundo?
ماذا ، هل تعتقد ان جميع الكولومبيين هم مجرمون بسبب الطريقة الكولومبية بالقتل والتي هي رمز العنف في العالم؟

Depois de eu ter dito ao director que nunca farias uma coisa dessas... e ameaçá-lo com a gravata colombiana!
بعد ان اخبرت المدير بأنها من المستحيل أن تفعل شئ كهذا وهددته بطريق القتل الكولومبية

É uma tradição colombiana um pouco louca.
انها عادة كولومبية جنونية بشكل معتدل

Sim, a mãe dela é libanesa, mas ela é colombiana.
أجل أمها لبنانية لكنها كولومبية

Sim, sou colombiana.
صحيح، لأني كولومبية

Por baixo das árvores da floresta colombiana, ele podia expandir a sua capacidade de produção sem ninguém perceber.
تحت غطاءً من الغابات الممطرة في كولومبيا يقول أن بإمكانه توسيع إنتاجه هنا دون أن يلاحظ أحدٌ ذلك

Como pode ou não saber, descobriram petróleo na selva colombiana.
كما تعلمين او قد لا تعلمين تم اكتشاف النفط في ادغال كولومبيا

Apareceram 500 quilos de colombiana pura, um par de cadáveres, e um pouquinho do que costumava ser o Killifer.
-ظهر 500 كجم مخدر كولمبي طاهر , وجثتان -وبقايا قطع لمن كان يدعي كيليفر

Mas mordi a língua, porque nesta família acham que sou uma colombiana que ferve em pouca água.
لكنني بلعت لساني لإنه في هذه العائلة هم يعتقدون انني شخص كولومبي متهور

Sou colombiana.
- أنا كولمبية

Segundo a lei colombiana, um congressista tem imunidade total.
وفقا للقانون الكولومبي عضو الكونجرس لديه حصانة كاملة

Mas esta coisa colombiana, não sei como posso ajudar.
ولكن هذا الشأن الكولمبي لا أعرف من أين ابتُلينا به لدي نظريّة

Irei ensiná-lo o verdadeiro xadrez, não a versão colombiana.
سأعلمه الشطرنج على أصولها و ليس النسخة الكولمبية