Encontrar-se-á regularmente com todas as agências, mas para já estou preocupado com a CIA. | Open Subtitles | أنت ستعمل بإنتظام فى كل الوكالات ولكن الآن أنا مهتم بوكالة المخابرات المركزية. |
O que ela lhe fez invalidou o acordo com a CIA | Open Subtitles | بإنّها إليك أبطلتها الإتفاقية بوكالة المخابرات المركزية |
através da família, ele tem ligações com a CIA. | Open Subtitles | بيل وليامز له صلات مع وكالة المخابرات المركزية من خلال عائلته |
O Departamento da Defesa pôs-nos a trabalhar com a CIA para tornarmos os seus agentes totalmente furtivos. | Open Subtitles | لقد اجبرتنا وزارة الدفاع على العمل مع وكالة المخابرات المركزية من اجل اكتشاف طريقة لجعل عملياتهم مخفية بصورة حقيقية |
Coronel, o meu nome é Lynch, estou com a CIA. | Open Subtitles | أيها الكولونيل، اسمي لينش وانا أعمل مع الاستخبارات المركزية |
Do ADN. Mesmo com a CIA, nunca estará realmente a salvo. | Open Subtitles | حتى لو كان مع الإستخبارات المركزية لن يكون بأمان ، ليس حقاً |
Tornou quase impossível provar a ligação do Shaw com a CIA. | Open Subtitles | الآن سيكون شبه مستحيل إثبات صلة شو مع وكالة الاستخبارات المركزية ما الذي يحدث؟ |
Eu podia usá-los como moeda de troca com a CIA. | Open Subtitles | CIAيمكنني استخدام بعض البضائع للمساومة مع ال |
Fiz um acordo com a CIA para tirar os meus amigos da cadeia. | Open Subtitles | كآن جزء من غطآئي انا عملت صفقه مع السي اي اي لأبقي اصدقائي خارج السجن اجبرت ان اخذها |
Viver com uma mulher é como dividir a cama com a CIA. | Open Subtitles | العيش مع إمرأة مثل النوم مع المخابرات الأمريكية في سرير واحد |
Mas durante a sua curta permanência com a CIA, os Bloom sempre foram leais. | Open Subtitles | ولكن أثناء مدة خدمتهم القصيرة مرة أخرى مع الوكالة عائلة بلووم لم يكونوا سوى مخلصين |
Então anda a partilhar informações com a CIA. | Open Subtitles | إذن فلتتشارك المعلومات مع وكالة الإستخبارات المركزية |
O que ela te fez invalidou o acordo que tinha com a CIA. | Open Subtitles | بإنّها إليك أبطلت إتفاقيتها بوكالة المخابرات المركزية. |
A SD-6 não tem nada a ver com a CIA. | Open Subtitles | SD-6 ليس له شيء يمكن عمله بوكالة المخابرات المركزية. |
Correm rumores que agora trabalha com a CIA. | Open Subtitles | الإشاعة أن تكون بأنّك عمل بوكالة المخابرات المركزية الآن. |
Mas o que tem isso a ver com a CIA? | Open Subtitles | لكن ماذا على بوكالة المخابرات المركزية أن تعمل بهذا ؟ |
A SD-6 não tem nada a ver com a CIA. | Open Subtitles | SD-6 ليس له شيء ليعمل بوكالة المخابرات المركزية. |
Eu sou um espião internacional a colaborar com a CIA. | Open Subtitles | أنا جاسوس دولي أعمل مع وكالة المخابرات المركزية |
- Há 20 anos, o Volkoff começou a suspeitar que eu trabalhava com a CIA. | Open Subtitles | قبل 20 عاما ، واشتبه بي فالكوف أني أعمل مع وكالة المخابرات المركزية. |
Nós estamos a trabalhar com a CIA para finalizar os planos. | Open Subtitles | نحن نعمل مع الاستخبارات المركزية الأمريكية لإنهاء الخطط |