"com a esposa" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع زوجته
• مع الزوجة
• مع زوجة
• مَع زوجتِكَ
• بزوجته
• متزوج من زوجته

Que eu saiba, ele está na ópera com a esposa.
على حد معرفتي أنه متواجد بقاعة الأوبرا مع زوجته

Tem que ver com a esposa dele e com quem realmente a matou a ela e ao técnico da televisão por cabo.
يفعله مع زوجته ومن الذي قتلها وقتل عامل الكيبل؟

Sim, nós já falamos com a esposa dele muitas vezes.
نعم ، نحن تكلمنا مع زوجته عدة مرات اننا نتحرك سريعا بكل ما نستطيع

Igreja com a esposa gorda, sexo com a namorada negra.
الكنيسة مع الزوجة السمينة الجنس مع الصديقة الزنجية

Cada um inculca uma humorosa relação com a esposa de um irmão.
أحدهم يغرس علاقة ظريفة مع زوجة الاخ أنا الذي إنتهيت .صرت

Fechar os olhos e fazer sexo com a esposa e fingir que está tudo bem.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُغلقَ عيونَكَ مارسْ الجنس مَع زوجتِكَ ويَزْعمُه كُلّ يَبْدو صحيحاً.

Que tipo de homem não sabe se se preocupa com a esposa?
أي رجل لا يعلم إذا كان يهتم بزوجته أم لا ؟

- Primeiro nome. Alguém se irá embebedar e chatear-se com a esposa ou o marido, virá até aqui e começar a descontar nas fichas.
من يفرط بالشرب ويبدأ بالشجار مع زوجته او زوجها

Ao final do filme, assistimos a um tipo de comunhão sagrada, uma reconciliação dele, não com a esposa, mas com seu pai.
في نهاية الفيلم نحصل على ما يشبه الاجتماع المقدس عبر التصالح ليس مع زوجته ولكن مع والده

A criança que encontrou o idoso disse que ele vivia aqui com a esposa.
الفتي الذي عثر علي الرجل العجوز يقول أن ذلك الرجل يعيش هُنا مع زوجته

As pessoas do povoado que era supersticiosa se foi e a solidão do deserto acabou com a esposa.
سكان المنطقة أرادوا أن يبعدوا تلك اللعنة عنهم وقاموا بعزله فى الصحراء مع زوجته فقط

Ilumina o coração. Ver um homem reunido com a esposa.
إنه لأمر يشرح القلب أن أرى رجلاً يلتم شمله مع زوجته

Descansar para recarregar, passar mais tempo com a esposa/filha... sair e viver um pouco.
يأخذ وقتاً ليستريح، ويقضي بعضاً مع زوجته وابنته ويتنزه.. يعيش حياته

O cabrão decidiu ficar com a esposa de quem ela se ia "separar, com toda a certeza".
الوغد قرر أن يبقى مع زوجته التي كان قد انفصل عنها دون شك

E também é um homem que quer simplesmente ficar com a esposa.
أجل، ولكنّه رجل أيضاً يريد أن يكون مع زوجته

Amigos e vizinhos não reparam em nada de estranho com o Senador, ou com a esposa dele.
أصدقاؤه وجيرانه لم بلاحظوا شيئا خارجا عن المعتاد معه أو مع زوجته

E quando a guerra terminou, ele regressou à sua aldeia agrícola com a intenção de viver uma vida pacífica com a esposa e as filhas.
عندما إنتهت الحرب عاد لقريته ينتوي العيش بسلام مع زوجته و بناته

O irmão perfeito está na cidade, com a esposa e filhos perfeitos.
الأخ المثالي في البلدة مع الزوجة المثالية والاطفال الكمالين..

O Marcus vai falar com a esposa, se alguém quiser se juntar a ele.
ماركوس سيذهب ليتكلم مع الزوجة, إن أراد أحد منكم أن ينضم إليه.

Ultrapassou os limites com a esposa de Martin e agora ela quer deixá-lo.
أنت جعلت الأمور تخرج عن نطاق السيطرة مع زوجة مارتن، الآن أنها تريد أن تتركه

- Seria como transar com a esposa.
- هو سَيَكُونُ مثل الجنسِ مَع زوجتِكَ.

Não sei como um cara que fez isso com a esposa ajudará a encontrar o garoto desaparecido.
لا أعرف كيف سيقوم من فعل هذا بزوجته بمساعدتك على إيجاد طفل مفقود.

Não é casado com o trabalho e sim com a esposa.
فهو ليس متزوج من عمله. بل متزوج من زوجته.