"com a minha sobrinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع ابنة أخي
• مع ابنة اخي
• مع ابنة أختي

Só sei que veio para Paris com a minha sobrinha.
كل ما أعرفه أنه أتى إلى باريس من براغ مع ابنة أخي

De qualquer forma, a minha irmão estava numa das diversões com a minha sobrinha quando deu um solavanco para a frente com bastante força.
على أيّة حال، كانت أختي في تلك العربة مع ابنة أخي حينما ترنّحت للأمام -بشكل سيّء للغاية

Não posso falar consigo. Fale com a minha sobrinha, Doreet. Doreet, fala com os estúpidos.
(لن أتحدث معك ، تحدثي مع ابنة أخي (دوريت دوريت) تحدثي مع الأغبياء)

Porque te darei dez minutos com a minha sobrinha. Tentador.
لإنني استطيع ان اعطيك عشرة دقائق مع ابنة اخي

A minha mãe acertou-lhe com um tijolo quando ele uma vez se meteu com a minha sobrinha.
والدتي اصابته بصخره عندما عبث مع ابنة اخي مره واحده

Tive um susto enquanto jogava o jogo das categorias com a minha sobrinha.
كان لديّ بعض التخوّف.. -عندما كنت ألعب لعبة "سكاتاجوريوس" مع ابنة اخي

Vou o tempo todo com a minha sobrinha. É óptimo. É como matar uma aula.
أنا آتي طوال الوقت مع ابنة أختي إنه أمر رائع, كلعب الهوكي

É só que é demasiado embaraçoso falar sobre isso com a minha sobrinha.
إنه أمر يصعب عليّ التحدث فيه مع ابنة أختي فحسب

- Vou falar com a minha sobrinha.
سأتحدث مع ابنة أخي على انفراد

Por favor, deixe-me com a minha sobrinha.
رجاءً اتركني مع ابنة أخي.

Às vezes, com a minha sobrinha.
من حين لآخر مع ابنة اخي