"com as irmãs" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع أخواتها
• مع الأخوات
• مع الراهبات

Se ela tem algo em comum com as irmãs, não há-de chegar longe.
إذا كانت تشارك أي شيء مع أخواتها, فهي لن تبتعد.

Há aquela fotografia dela na casa da irmandade e ela está com as irmãs, e ela parece tão feliz.
أتعلم ، هذه الصورة لها فى منزل الطالبات ، وهى مع أخواتها وهى فقط تبدو سعيدة

Ia de férias com as irmãs.
إنها في طريقها لقضاء اجازة مع أخواتها

Estive na loja com as irmãs de Hutton não podem imaginar a alegria que Lizzie e Helen tiveram com os cartões do dia dos namorados!
لقد كنت في المتجر مع الأخوات هاتون لا يمكنكما تخيل تسلية هيلين و ليزي ببطاقات عيد الحب

Sim. Mas não com as irmãs do The Shining.
نعم لكن ليس مع الأخوات الطاهرات

Queriam mandar-me para o hospital mas eu disse que não queria, que queria ficar aqui com as irmãs e as minhas amigas.
لقد أرادوا أن يرسلوني إلى المستشفى لكنني رفضت أردت أن أبقى هنا مع الراهبات وأصدقائي

Passei o dia inteiro com as irmãs.
لقد قضيتُ اليوم بأكلمه مع الأخوات

E ela disse que eu aqui ia ser feliz com as irmãs e com todas as minhas amigas.
وقالت أنها ستكون سعيدة هنا مع الراهبات وجميع أصدقائي

Um convento, com as irmãs.
الدير. مع الراهبات.