"com cancro" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصاب بالسرطان
• مصاب بسرطان
• مصابة بالسرطان
• مصابة بسرطان
• المصابين بالسرطان
• مع السرطان
• من السرطان
• بسبب السرطان
• بسبب سرطان
• المصابات بسرطان
• السرطان ويعكس
• بمرض السرطان
• مصابون بالسرطان
• مصابين بالسرطان
• مع سرطان

E se nós transferíssemos a consciência, digamos, de um pai com cancro, para o corpo deste homem?
ماذا لو نقلنا الوعي لشخصا ما لنقل اب لاربعة اولاد مصاب بالسرطان الى جسم هذا الرجل؟

Estamos perto de publicar um estudo que mostra ser possível mudar a expressão genética em homens com cancro da próstata.
حالياً نحن على وشك نشر دراسة توضح أنه بإمكاننا أن نغير جينات شخص مصاب بسرطان البروستاتا

Miúda de nove anos com cancro. Rabdomiossarcoma alveolar.
هناك طفلة بالتاسعة مصابة بالسرطان السرقوم السنخي

De facto, uma em cada 70 mulheres será diagnosticada com cancro no ovário.
في الواقع , واحدة من بين سبعين امرأة .سيتم تشخصيها أنها مصابة بسرطان المبيض

As vendas reverterão a favor das crianças com cancro.
سيكون ريع مبيعات التذاكر لمساعدة الأطفال المصابين بالسرطان

Uma mulher com cancro terminal, e com tratamento de morfina.
امرأة في مراحلها النهائية مع السرطان بسبب استخدام المورفين

Se ele curar alguém com cancro, outra pessoa morre de cancro?
يشفى شخص من السرطان ويموت شخص آخر بالسرطان؟

Perdi uma com cancro, e a outra porque estava tão ocupado a fazer o meu trabalho, que me esqueci do que tinha a fazer.
فقدت واحدة بسبب السرطان. وفقدت الآخرى لأني أنشغلت كثيراً بالحفاظ على عملي. نسيت واجبي نحوها.

A minha mãe morreu com cancro na mama por volta dos 40 anos.
أمي ماتت بسبب سرطان الثدي عندما كانت في الأربيعنات

Daí que as mulheres com cancro da mama tenham quatro vezes mais probabilidade de sobreviver à doença do que os solitários.
وهو السبب أن النساء المصابات بسرطان الثدي ينجون بمعدل 4 مرات أكثر من الأشخاص المنعزلون

O que me parece é ele estar com cancro, isso significa que está a morrer.
، يبدو أنه مصاب بالسرطان وهذا يعني أنه يحتضر

Numa central nuclear, um tipo com cancro é uma espécie de gato preto.
،في محطة نووية رجل مصاب بالسرطان هو نوعاً ما مثل القط الأسود

Isto é uma biópsia verdadeira de um paciente com cancro da mama.
هذا فحص حقيقي لنسيج جسد، من مريض مصاب بسرطان الثدي

Um tipo com cancro terminal sai do hospício, outro tipo é baleado por um ladrão e escapa sem um arranhão.
شخص مصاب بسرطان مميت خرج من المستشفى و رجل آخر تمّ إطلاق النار عليه من قِبل سارق و خرج من دون خدش واحدٍ عليه

Tive-a cá durante quatro meses e tive quatro meses com cancro.
بقيت عندي أربعة شهور وكنت مصابة بالسرطان لأربعة شهور

Cheguei aqui com cancro. Estou a ir embora com ele.
جئت مصابة بالسرطان، سأرحل مصابة بالسرطان

Por exemplo, uma doente com cancro da mama não sucumbe à doença só porque tem um tumor na mama.
على سبيل المثال، مريضة مصابة بسرطان الثدي لا تستسلم للمرض ببساطة لمجرد وجود كتلة على ثديها.

Depois fizemos um campo juntos, para crianças com cancro.
و عندما فتحنا معا معسكر من أجل الأطفال المصابين بالسرطان.

Os jovens gostam de arriscar com cancro. - Os velhotes fazem o que resulta.
‫الصغار يحبون المجازفة مع السرطان ‫أمّا العجائز أمثالي فيفعلون ما ينجح

Háseis anos atrás eu estava a morrer com cancro, com um linfoma.
منذ ست سنوات كنت احتضر من السرطان سرطان الدم

Não se atreva a julgar-nos por tentarmos fazer uma amiga, que por acaso está a morrer com cancro, feliz.
لا تجرؤ على الحكم علينا لأننانحاولجعلصديقتنا, التي صادف أنها تموت بسبب السرطان سعيدة

Aos 7 anos, perdeu os pais com cancro devido à chuva radioactiva.
و فى عمر السابعةُ , فقدت كلا والديها بسبب سرطان الغدد اليمفاوية

Independente de quantas cirurgias realizava, em mulheres com cancro de mama, eu não estava a fazer nada pela próxima vítima inocente.
لا يهم كم كان عدد هذه العمليّات التي كنت أجريها للنساء المصابات بسرطان الثدي، أنا لم أكن أقوم بأي شيئ

Pode imaginar uma droga que pode reviver os pacientes com cancro...
هل يمكنك تخيل دواء يمكنه اعادة إحياء مرضي السرطان ويعكس أعراض الشيخوخة

Não ficamos surpresos. Sabíamos que estava com cancro.
لم يكن ذلك مفاجئاً لي لقد كنا نعلم أنها مصابة بمرض السرطان

Numa sala para filhos de pais com cancro.
في غرفة دردشة مخصصة للأطفال الذين أهلهم مصابون بالسرطان

Numa sala de conversação para filhos de pais com cancro.
في غرفة محادثة للأولاد مخصصة للأولاد الذين أهلهم مصابين بالسرطان

Um dos meus exemplos favoritos da excelência liminar é a da falecida Dra. Claudia Alexander, uma mulher negra, física do plasma, que morreu em julho passado, depois de 10 anos com cancro do pulmão,
واحد من الأمثلة المفضلة لديّ التميز الحديّ ذكرته الدكتورة الراحلة كلوديا ألكسندر، عالمة فيزياء البلازما سوداء البشرة، التي توفيت في يوليو الماضي بعد صراع 10 سنوات مع سرطان الثدي.