"com certeza que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالتأكيد لا

E Com certeza que não quero ser tratado como um.
و بالتأكيد لا أريد أن يتم التعامل معي كواحدة منهن

- Com certeza que não. - Não. Mas está lá um senhor muito simpático... a viver no barco, que me convidou para beber um vinho branco Spritzer.
بالتأكيد لا ، ولكن هناك رجل أعرفه يعيش فى قارب

Com certeza que não dá para ir por cima.
بالتأكيد لا يمكننا أن نتسلق و نعبر من أعلى.

Não, Com certeza que não.
. لا . بالتأكيد لا

Não, Com certeza que não.
لا , بالتأكيد لا أعرف

- Não, não, não. Com certeza que não.
-لا , لا , لا , لا بالتأكيد لا

Com certeza que não.
بالتأكيد لا نحتاج

Não, Com certeza que não.
كلاّ، ذلك بالتأكيد لا

Com certeza que, não posso culpá-lo.
أنا بالتأكيد لا يمكنني لومه

- Com certeza que não.
بالتأكيد لا يا سيدى

- Com certeza que não.
بالتأكيد لا. اريك.

Não, Com certeza que não.
كلا، بالتأكيد لا نفعل

Com certeza que não.
بالتأكيد لا.

Com certeza que não.
بالتأكيد لا

Com certeza que não!
بالتأكيد لا

- Com certeza que não.
بالتأكيد لا