"com ele nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• معه في

Mas estiveste com ele nos últimos momentos, não foi?
لكنك كنت معه في آخر ساعاته، أليس كذلك؟

Disse que a Maggie Cinders estava falando com ele nos seus sonhos.
قال أن ماجي سينديرس كانت تتحدث معه في أحلامه

Só tem que esbarrar com ele nos corredores.
حسناً, إذاً عليكَ أن تحاول التكلّم معه في الممرات

Comecei a trabalhar com ele nos últimos anos. Ele trabalhava aqui quando nos mudámos.
بدأت أعمل معه في السنوات القليلة الماضية وكان هنا حين انتقلت من المدينة

Trabalhei com ele nos últimos 4 anos.
عملتُ معه في السنوات الأربع الأخيرة.

Nunca o levas a passear ou dormes com ele nos braços.
لم تأخذه للمشي قط أو تنام معه في ذراعيك

Quanto tempo passaste com ele nos últimos 10 anos?
كم من الوقت قضيت معه في آخر 10 سنوات؟

Esperávamos que entendessem o cliente no seu âmago, onde o cliente estava, vivessem com ele nos EUA. Enviámos a equipa e aconteceu uma coisa de diferente.
و كان يؤمل, أن يتفهموا احتياجات الزبون, حيثما كان يعيش, أن يعيشوا معه في أمريكا. إذاً -- أرسلنا الفريق, و في الحقيقة حصل شيء آخر. لقد ذهبوا إلى أمكنة أخرى.