"com intenção" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقصد
• مع نية
• مع القصد
• عن قصد
• بالاعتداء والشروع
• مخدرات بنية

tem financiado várias células secretas com intenção de obter tecnologia alienígena para os seus próprios propósitos.
إنهم يمولون هذه المساعي السرية كله بقصد التحكم بهذه التقنيات الفضائية لأجل أغراضهم الخاصة

Nós temo-lo por posse com intenção de venda. São vinte anos, prisão federal.
لدينا تهمة حيازة مخدّرات بقصد البيع هذا سجن لـ20 سنة

Ela não decide matá-los na hora, entra com intenção de matá-los.
لم تقرر قتلهم في تلك اللحظة انها تدخل مع نية قتلهم

Apanharam-me em posse de uma substância e em posse de cocaína com intenção de distribuir, e estão também a tentar enfiar proxeneta e favorecimento.
وجدوني على حيازة المادة المضبوطة وحيازة الكوكايين مع نية توزيع وهم يحاولون الصاقي بتهمة القوادة وسمسرة القوادة أيضا

Roubo, assalto à mão armada, posse, posse com intenção.
السرقة والسطو المسلح, وحيازة وامتلاك مع القصد.

Ele atingiu os Davises, com intenção para matar ritualisticamente o marido.
قام بأستهداف آلأ ديفس عن قصد لقتل الزوج حسب التقاليد

Tem sorte de não o acusar de ataque com intenção de matar.
أنت محظوظ، لأنني لم أتهمك بالاعتداء والشروع في القتل

A acusação é "Posse de narcó- ticos com intenção de vender";
..التهمة هي حيازة مخدرات بنية التوزيع

Assassinato, assalto com agressão, assalto com intenção, ameaças e invasão de propriedade.
قتل واعتداء جسيم، والاعتداء بقصد والتهديد والتعدي على ممتلكات الغير

Invasão, bêbado e a fazer desordem, a urinar em público, solicitação, possessão, possessão com intenção, perturbação doméstica, a conduzir bêbado e nem sequer tem carro próprio.
كسر واقتحام سكير ومخالف للقانون التبول في الطرق العامة، الإغراء، الحيازة حيازة بقصد ، الشغب المحلي

Em 2001, ficou preso durante 4 anos por posse com intenção de venda.
فى عام 2001 , هو اتم مدة اربع سنوات من الخدمة فى قضية حيازة بقصد البيع

Foi condenada no ano passado, em Seattle, por piratear com intenção de atingir as Finanças.
لقد ادينت العام الماضي في سياتل بتهمة قرصنة الكمبيوتر بقصد تضليل مصلحة الضرائب

Costurar com intenção e dedos pegajosos.
الخياطة بقصد والجبن أصابع حليقة.

Alguém ousado o suficiente para roubar a sua arma com intenção de o matar.
شخص جريء بما فيه الكفاية لسرقة الأسلحة الخاصة بك مع نية القتل.

Posse de marijuana com intenção de distribuir dá até seis meses de prisão e uma multa de 500 dólares.
حيازة الماريوانا مع نية توزيعها. غرامتها سجن ستة أشهر و500 دولار.

Posse de marijuana com intenção de venda dá até 6 meses de prisão e uma multa de 500 dólares.
حيازة الماريوانا مع نية توزيعها غرامتها سجن ستة أشهر و500 دولار

Intenção — uma vida com intenção — vivida com o "design", a cobrir o original com algo melhor.
النيّة... الحياة مع نية... تعاش بالتصميم، تغطي سابقتها بشيء أفضل.

Ainda está em condicional por posse com intenção...
حسناً، انت لا تزال تحت المراقبة بتهمة الحيازة عن قصد

Assalto com intenção de cometer violação, de segundo grau.
الاعتداء عن قصد ارتكاب الاغتصاب ، الدرجة الثانية ،

A terceira, um mono motor registado por Alfred Holbrook, que foi preso há 30 anos, por posse com intenção de vender.
لكن الثالثة طائرة سيسينا أحادية المحرك مسجلة باسم (ألفريد هالبروك)، الذي ألقي القبض عليه منذ 30 عام بتهمة حيازة مخدرات بنية بيعها.