"com metade dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع نصف

Vai-se embora com metade dos homens.
حسنا، انها في طريقها مع نصف الرجال في البار.

O próprio Arcebispo, ombro a ombro com metade dos Irlandeses de Five Points.
رئيس الأساقفة بنفسه كتفا بكتف مع نصف الأيرلنديين فى النقاط الخمس

Sei que dormiste com metade dos tipos do lar dessa tua escola da treta e não quero que destruas o meu irmão.
اعرف انكِ نمتِ مع نصف الشباب التافهين في مدرستك تلك السخيفة ولا اريد منكِ ان تدمري اخيّ

Curti com metade dos homens aqui presentes.
تبـادلت القُبل مع نصف الرجـال في هذه الغرفة

Pode soltar com metade dos dedos ou com nenhum.
يمكنك أن تفعل ذلك مع نصف بك أصابع القدم أو لا شيء على الإطلاق.

Fique aqui com metade dos homens e guarde o portão.
إبق هنا مع نصف الرجال، و احرس البوابه

Reforma forçada com metade dos benefícios.
تقاعدٌ إجباريٌّ مبكر مع نصف الفوائد

O Procurador joga golfe com metade dos juízes de Filadélfia.
تعلمون، فإن D.A. في الركبة مع نصف القضاة في فيلي.

Falei com metade dos convidados.
لقد تحدثت مع نصف الضيوف.