"com o cheiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الرائحة
• مع رائحة
• على رائحة

Não vai haver problema, se não morrermos com o cheiro.
أعتقد أنه من الجيد ان لا نموت من الرائحة!

Pensei que ia morrer com o cheiro.
أعتقدت أني سأختنق من الرائحة

Importas-te com o cheiro?
أمتذمّرٌ من الرائحة ؟

Nós aqui sentados com o cheiro daqueles assassinos a entrar pela janela.
نحن نجلس هنا نتناول الطعام مع رائحة تلك القتلة تأتي من خلال تلك النافذة

Acordava de noite, com o cheiro dos campos no nariz, com o frio da relva nos pés,
لقد اسيقظت في الليل... مع رائحة... ملعب البيسبول في أنفي...

As ruas são vermelhas com o cheiro de tartes de maça
♪ الشوارع متوهجة مع رائحة فطائر التفاح

Quem diria que iria acostumar-me com o cheiro de carne podre?
من كان يعرف أني سأصبح معتاد على رائحة الأجساد المتعفنة؟

De um sono com o cheiro
عندما تستيقظى من نومك الممتع على رائحة الخبز الساخن

Só eu, com o cheiro dum velho.
فقط أنا مع رائحة رجل عجوز

com o cheiro amargo de veneno?
مع رائحة مريرة من السم؟

Se eu não voltar é porque morri asfixiada com o cheiro do potpourri.
إذا كنت لا يخرج، فمن لأنني اختنق حتى الموت على رائحة مجففات.

Gosto de acordar com o cheiro de toucinho. Processem-me por isso!
أحب الاستيقاظ على رائحة اللحم ما المشكلة؟