"com o gato" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع القطة
• مع القط
• مع قطتها

"Queremos levá-lo para casa e deixamo-lo brincar com o gato."
! أنُريدُ أن نأخذهُ الى بيتنا وندعه يلعب مع القطة المُقرفة

Ele gosta de dormir com o gato.
أعني أنه كان معتاداً على النوم مع القطة

Claro, estou só a relaxar com o gato.
أجل، أسترخي فحسب أتسكع مع القطة

Podem chamar-me quando o Xerife chegar com o gato?
هل لك أن تخبرني عندما يحضر الضابط مع القط ؟

Mãe, não vamos tirar uma foto com o gato. Temos de ir embora.
أماه , نحن لن نأخذ صورة مع القط يتوجب علينا الإنصراف

Vou tentar recordar não te deixar numa loja... ou dentro de uma máquina de lavar, como aquela mulher no jornal fez com o gato.
وانا ذاهب الى محاولة عدم ترك لكم في متجر... أو كنت وضعت في الغسالة مثل المرأة في الصحيفة مع قطتها.

Não sabia que o Paul estava a brincar com o gato dela ali.
لم تكن تعلم بأن (بول) كان يلعب مع قطتها تحتها.

A cena onde ela foge com o gato no fim.
المشهد حيث تهرب مع القطة في النهاية.

Há um problema com o gato.
توجد مشكلة مع القطة.

Que ela saiu com o gato?
بأن (باتريس) ذهبت إلى مكان ما مع القطة,

com o gato.
مع القطة.

Que havemos de fazer com o gato?
حسنا ـ مالذي يفترض بنا فعله مع القط ؟

Obrigado, eu prefiro dormir com o gato, ele é muito mais sensual.
سأنام مع القط فهو مثير أكثر منك

Big Issue? - Posso tirar uma foto com o gato?
اهلا "بيغ ايشو"ـ ـ هل يمكن ان التقط صورة مع القط