"com o presidente da" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع رئيس
• مع العمدة

Tenho de falar com o presidente da administração. Vou ver o que descubro.
لدى موعد مع رئيس مجلس الإداره سوف ارى ما أستطيع أن أكتشف

Se achas que não podes, talvez queiras discutir isso, com o presidente da Câmara.
إذا تشعر أنك لا تستطيع , ربما أن توّد أن تأخذ ذلك إلى الأعلى , مع رئيس البلدية

Ou de jogar golfe com o presidente da Câmara, ou seja lá o que for?
أو يلعب الجولف مع رئيس البلديه او أى شىء آخر سوف يصبحه بعد ذلك

Eu jogo golfe com o presidente da escola.
إنني ألعب الغولف مع رئيس المدرسة. أعلِمتم بهذا؟

Íamos almoçar com o presidente da câmara e íamos jantar com as pessoas mais importantes de Málaga
عندها، كنا سنحضر غداءً مع العمدة وكنا سنحضر عشاءً مع أهم الناس في ملقة

Antes de irmos almoçar com o presidente da câmara, fomos ao chefe da capitania.
وقبل ذهابنا إلى الغداء مع العمدة توجهنا إلى موظف الميناء

- Eu sei disso, mas quando falei com o presidente da Sabena, ele assegurou-me que quem ajudasse a proteger propriedade da Bélgica, seria bem recompensado.
لكن عندما تكلّمت سابقاً مع رئيس سابينا أكّد لي أن أي واحد ساعدَ على حِماية الملكية البلجيكية سَيُكافئ جيّداً

Vai haver um grande jantar e nós vamos tirar uma fotografia com o presidente da Câmara e com a sua mulher.
سيكون هناك حفل عشاء ضخم، وسنأخذ صورة مع رئيس البلدية وزوجته.

E graças à minha amizade com o presidente da Câmara, consegui ficar no caso dela.
وشكراً لصداقتي مع رئيس البلدية، بفضلها يمكنني أن أصل للقضية.

E graças à minha amizade com o presidente da Câmara, consegui ficar no caso dela.
وشكراً لصداقتي مع رئيس البلدية بفضلها يمكنني أن أصل للقضية

Ele tem estado a arranjar-se para a sua grande noite com o presidente da Câmara e a avó tem estado a preparar-lhe uma indumentária à maneira.
لقد كان يجهز نفسه من أجل ليلته الكبيره مع رئيس مجلس البلديه وجدتك كانت قد عملت له بدله رهيبه

Tenho estado a falar com o presidente da Sierra Leone.
كنت أتحدث مع رئيس سيرلاليون قبل قليل.

E graças à minha amizade com o presidente da Câmara, consegui ficar no caso dela.
وشكراً لصداقتي مع رئيس البلدية

Tens de almoçar com o presidente da direção da Escola Bryson amanhã.
أريدك أن تتناول الغداء مع رئيس مجلس كلية "برينستون" غدا.

Temos uma reunião importante com o presidente da NBC.
لدينا إجتماع كبير مع رئيس (إن بي سي)

É a Trisha Takanawa, aqui com o presidente da Escola Peter Griffin.
هنـا (تريشا تاكيناوا) مع رئيس مجلس" "(إدارة المدرسة (بيتر غريفين

Quero começar com os lideres e terminar com o presidente da Câmara.
أريد أن أبدأ مع القادة و أنتهي مع العمدة

E graças à minha amizade com o presidente da Câmara, consegui ficar no caso dela.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيتها