"com o xeque" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع الشيخ

Marcámos a reunião com o Xeque Khalid para o fim da viagem, depois de apreciarem o melhor que Abu Dhabi tem para oferecer.
لقد حددنا موعداً لكم مع الشيخ خالد في نهاية رحلتكم حتي يتسنى لكِ ولصديقاتكِ تجربة أفضل ما لدى أبو ظبي

Olha, devíamos tirar uma foto dele com o Xeque.
انظر, يجب ان تلتقط صوره لهم مع الشيخ

A única outra vez em que ele aparece é numa foto de vigilância da NSA com o Xeque Muhammad Al Khabri.
والوقت الآخر فقط يظهر هو في صورة مراقبة وكالة الأمن القومي مع الشيخ محمد الخبيري،

Eu e o capitão temos uma reunião com o Xeque.
في الواقع، القبطان و أنا اجتماع مع الشيخ في وقت لاحق.

E também fui caçar faisão com o Xeque.
وأنا أيضًا ذهبت للصيد مع الشيخ

Eu quero falar com o Xeque.
أُريد أن أتحدث مع الشيخ.

Há 20 anos, o teu pai tentou falar com o Xeque Rashid, para pôr fim à guerra civil.
قبل 20 عاماً, حاول أبوك الجلوس, مع الشيخ (رشيد) لإنهاء الحرب الأهلية,

Após o anúncio de uma coligação com o Xeque Al-Qadi, Leila Al-Fayeed passou à frente de Fauzi Nidal.
يوم واحد بعد إعلان تحالف مع الشيخ (القاضي) (ليلى الفايد) تجاوزت (فوزي نضال)

Preciso de uma hora com o Xeque Rashid.
أحتاج لساعة مع الشيخ (رشيد)

Estou com o Xeque.
أقف مع الشيخ