Não. Só que ontem só tinha uma bruxa com que me preocupar. | Open Subtitles | لا ، لا ، إنه فقط في الأمس كان . لدي ساحرة واحدة لأقلق بشأنها |
Tenho outras coisas com que me preocupar, tipo o trabalho. | Open Subtitles | لدي أشياء أخرى لأقلق بشأنها كالعمل |
Já o fiz e ele disse que não há nada com que me preocupar. | Open Subtitles | فعلت بالفعل، وقال إنه لا يوجد شيء يدعو للقلق. |
Nada com que me preocupar. | Open Subtitles | لا شيء يدعو للقلق |
Por favor, diz-me que não tenho com que me preocupar. | Open Subtitles | ارجوكِ اخبريني انه لا يوجد لدي شيء لأقلق بشأنه |
- Manny, por favor. Já tenho demasiado com que me preocupar. | Open Subtitles | ماني من فضلك,لدي الكثير لأقلق بشأنه حاليا |
Agora estou a ver que não tenho nada com que me preocupar. | Open Subtitles | الإن أنا أرى أنه ليس هناك ما أقلق بشأنه |
Tenho coisas mais importantes com que me preocupar, como ficar vivo! | Open Subtitles | لدي أمور أهم لأقلق بشأنها... . مثل البقاء على قيد الحياة |
Eu tenho um monte de coisas com que me preocupar. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأمور لأقلق بشأنها |
Não sei. Tinha assuntos mais importantes com que me preocupar. | Open Subtitles | لا أعلم، لديّ أمور أهم لأقلق بشأنها. |
-Sinceramente, Jacob, tenho coisas mais importantes com que me preocupar. | Open Subtitles | . لديّ أموراً أعظم لأقلق بشأنها |
Tenho os meus problemas com que me preocupar. | Open Subtitles | ! لديّ ما يكفي من مشاكلي لأقلق بشأنها |
Se a verdade ainda importa, não tenho com que me preocupar. | Open Subtitles | حسنٌ، إن كانت الحقيقة لا تزال تهم ليس لدي شيء لأقلق بشأنه |
Se a verdade ainda importa, não tenho com que me preocupar. | Open Subtitles | حسنٌ، إن كانت الحقيقة لا تزال تهم ليس لدي شيء لأقلق بشأنه |
Quando não havia nada com que me preocupar. | Open Subtitles | عندما كان لا يوجد شيء لأقلق بشأنه |
Diz-me que não tenho nada com que me preocupar. | Open Subtitles | أخبرني أنه ليس هناك ما أقلق بشأنه. |