"com que me preocupar" - Traduction Portugais en Arabe

• لأقلق بشأنها
• يدعو للقلق
• لأقلق بشأنه
• شيء يدعوني للقلق
• ما أقلق بشأنه

Não. Só que ontem só tinha uma bruxa com que me preocupar.
لا ، لا ، إنه فقط في الأمس كان . لدي ساحرة واحدة لأقلق بشأنها

Tenho outras coisas com que me preocupar, tipo o trabalho.
لدي أشياء أخرى لأقلق بشأنها كالعمل

Já o fiz e ele disse que não há nada com que me preocupar.
فعلت بالفعل، وقال إنه لا يوجد شيء يدعو للقلق.

Nada com que me preocupar.
لا شيء يدعو للقلق

Por favor, diz-me que não tenho com que me preocupar.
ارجوكِ اخبريني انه لا يوجد لدي شيء لأقلق بشأنه

- Manny, por favor. Já tenho demasiado com que me preocupar.
ماني من فضلك,لدي الكثير لأقلق بشأنه حاليا

Agora estou a ver que não tenho nada com que me preocupar.
الإن أنا أرى أنه ليس هناك ما أقلق بشأنه

Tenho coisas mais importantes com que me preocupar, como ficar vivo!
لدي أمور أهم لأقلق بشأنها... . مثل البقاء على قيد الحياة

Eu tenho um monte de coisas com que me preocupar.
لدي الكثير من الأمور لأقلق بشأنها

Não sei. Tinha assuntos mais importantes com que me preocupar.
لا أعلم، لديّ أمور أهم لأقلق بشأنها.

-Sinceramente, Jacob, tenho coisas mais importantes com que me preocupar.
. لديّ أموراً أعظم لأقلق بشأنها

Tenho os meus problemas com que me preocupar.
! لديّ ما يكفي من مشاكلي لأقلق بشأنها

Se a verdade ainda importa, não tenho com que me preocupar.
حسنٌ، إن كانت الحقيقة لا تزال تهم ليس لدي شيء لأقلق بشأنه

Quando não havia nada com que me preocupar.
عندما كان لا يوجد شيء لأقلق بشأنه

Diz-me que não tenho nada com que me preocupar.
أخبرني أنه ليس هناك ما أقلق بشأنه.