"com um homem de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع رجل

Menino de 5 anos visto pela última vez com um homem de pés grandes e bigode pequeno.
شوهد أخر مرة مع رجل ضئيل ذو قدم مسطح و شارب صغير إذا هو أو أى شخص أحضره الى مكتب الشرطة

Estava lá sentado, a jogar às cartas, com um homem de barbas.
كنت أجلس ألعب الورق هنـاك مع رجل ذو لحية

Quando um homem de pistola se cruzar com um homem de espingarda, o da pistola é um homem morto.
حين يلتقي رجل بسلاح كهذا مع رجل معه بندقية سينتهي حامل المسدس بالموت

Esta ou aquela rapariga foi com um homem de negócios por uma noite, fez 1000 dólares.
هذه الفتاة أو تلك الفتاة ذهبن مع رجل أعمال لليلة واحدة وكسبتا الف دولار

Vá lá. Não há outros casais casados que queiram viver com um homem de 29 anos?
بحقك يا عزيزي، ألا يوجد زوجان آخران يريدان العيش مع رجل في الـ 29 من العمر؟

Quando um homem de pistola se cruzar com um homem de espingarda, o da pistola será um homem morto.
حين يلتقي رجل بسلاح كهذا مع رجل معه بندقية حامل المسدس سيصبح ميتا

Está na altura de apanhares um pouco de sol, com um homem de tronco nu e uma brisa tropical.
لقد حان الوقت لتتركي الجزءِ الآخرِ من نفسك يخرج إلى الشمسِ مع رجل عاري الصدر في نسيم إستوائي

Eu gosto de fazer negócios com um homem de família.
أحب القيام بالأعمال التجارية مع رجل عائلي

Nunca pensei que sairia com um homem de uniforme mas fica-te mesmo bem.
لم أعتقد أبدا أننى كنت سأخرج مع رجل يرتدي الزي العسكري و لكنه في الحقيقة لا يناسبك

Alguma vez a viu com um homem de cerca 1,65 m, 118 kg?
هل رأيتيها يوماً مع رجل تقريباً طول قامته 5.5 و وزنه260 باوند؟

Vamos lá, querida. Uma festa com um homem de verdade e sais com este parvo.
هيا يا عزيزتى , احتفلى مع رجل حقيقى واتركى هذا المهرج

A minha irmã de doze anos foi embora com um homem de quarenta anos.
اختي في الثانية عشر من عمرها، رحلت مع رجل في الاربعين

Gostaria de celebrar outro, com um homem de maior respeito.
أرغب في عقد اتفاق آخر.. مع رجل ذو مكانة أعظم..

Nunca fiz nada com um homem de que me envergonhe.
. في الحقيقة، لا، للأسف لم أقم بفعل شيء مع رجل

E tu és linda, estás cansada, e precisas de uma pausa relaxante com um homem de negócios brilhante, mas modesto.
وانت رائعة ومرهقة وتحتاجين راحة تسترخين بها مع رجل اعمال رائعة وكذلك متواضع

Com as chamadas secretas à noite, a sair no meio do turno, encontros misteriosos com um homem de fato.
والاختفاء في وسط النوبة ولقاءات مريبة مع رجل ما ذي بدلة من هو على أية حال؟

A sua filha de 18 fazer sexo com um homem de 36... Parece-me um motivo.
إقامة إبنتك ذات الـ18 عاماً لعلاقة مع رجل بعمر الـ36 يبدو كدافع بالنسبة لي.

A minha filha de 18 anos, fazer sexo com um homem de 36?
تقيم إبنتي ذات الـ18 عاماً علاقة مع رجل بعمر الـ36؟

Em troca, ficou com um homem de meia-idade.
وفى المقابل انها عالقة مع رجل فى منتصف عمره

Vai sair com um homem de fato com uma cicatriz na testa.
ستخرج مع رجل يرتدي بدلة و به ندبة في جبهته