"com uma cópia" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع نسخة
• ومعه نسخة
• على نسخة

Agora, gostava de ver um registo de propriedade para as seguintes propriedades, e para esta corporação, com uma cópia dos relatórios dos accionistas.
إذن أريد رؤية سجلات ملكية للممتلكات الآتية: وهذه الشركة هنا مع نسخة من تقارير حملة الأسهم.

"juntamente com uma cópia da sua avaliação psicológica,
سويا مع نسخة لم يستطيع القاضى تقييمها

com uma cópia do Senso comum de Thomas Paine.
مع نسخة مع الحس العام لتوماس باين - توماس باين

E não só. Saiu do escritório com uma cópia dos documentos roubados.
لا ، لقد غادر المكتب ومعه نسخة من الوثائق المُخترقة

Dessa maneira, os cientistas apanhados com uma cópia, podiam mergulhá-lo em água e o livro de Galileu dissolvia-se, desaparecia.
بتلك الطريقة لو اُمسك أي عالم ومعه نسخة يمكنه أن يلقيها في الماء فحسب... وستذوب بدعة جاليليو , تختفي.

Ouça, posso ficar com uma cópia disto?
اسمعي، هل هناك أية وسيلة للحصول على نسخة من هذه الأوراق؟

Antes de sairmos, estava a pensar se podia ficar com uma cópia dos papéis da adopção.
قبل رحيلنا.. كنت أرغب في الحصول على نسخة من أوراق التبني

Saiu do escritório com uma cópia dos documentos roubados.
غادر المكتب مع نسخة من الملفات المخترقة

com uma cópia, para o caso de uma emergência.
مع نسخة في حالة الطوارئ

Bem, essa atitude é a razão pela qual dormes sozinho com uma cópia da revista 'Mamas gigantes' debaixo da tua almofada.
حسناً، بهذا الموقف فلا عجب أنك تنام وحيداً.. مع نسخة من مجلة (ثدى ضخمة) تحت وسادتك

O meu primeiro interrogatório. Acha que eu poderia ficar com uma cópia?
أول استجواباتي، أيمكنني الحصول على نسخة منه؟

- Posso ficar com uma cópia?
هل يمكنني الحصول على نسخة من هذا؟

Posso ficar com uma cópia?
أيمكن أن أحصل على نسخة منها ؟

Quer interrogar-te e ficar com uma cópia do registo da Polícia do dia em que visitaste os Stiviletto.
يريد مسائلتك والحصول على نسخة من سجل الشرطة في اليوم الذي زرت فيه آل (ستيفيليتو)