"com uma máscara" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقناع
• مع قناع

E se isso não resultar, dá-se-lhes ar com uma máscara.
وإذا لم ينفع ذلك، ساعدوهم على التنفس بقناع الأطفال.

Não quero andar a noite toda com uma máscara de borracha horrorosa.
لا , لا أريد أن أقضي طوال الليل بقناع مطاطي قبيح

Depois cobrimo-lo com uma máscara que tem por cima um padrão de linhas finas e de funcionalidades que vão fazer o telemóvel trabalhar da forma que queremos.
ثم نقوم بتغطيتها بقناع لديه نمط في قمته من خطوط ناعمة أو ميزات سوف تجعل الهاتف يعمل بالطريقة التي نريدها.

Vi um tipo, com uma máscara de palhaço, maquiado de palhaço.
رأيت رجل بقناع مهرج، مكياج مهرج أ هذا القاتل؟ لا أعلم

Ele usava um casaco esfarrapado escuro com uma máscara parecida com o rosto de uma boneca.
كان يرتدي معطفاً غامقاً و رثاً مع قناع كوجه دمية

Ele está lá atrás com uma máscara de luz psicadélica.
انه هناك بالخلف مع قناع مرضى ضوىء غريب

Um sujeito com uma máscara de esqui assaltou-nos num semáforo.
أحد الأشخاص بقناع تزلج سرقنا عند نقط توقف

Achamos que alguém a passear por aí com uma máscara chamava a atenção, então varremos a área e encontrámo-lo a usá-la num telefone a dois quarteirões dali.
يبدوا أن شخصاً مشى بقناع وجذب الإهتمام لذلك مسحنا المنطقة ووجدناه يستعمل هاتف عملة على بعد شارعين

Um sacana com uma máscara negra roubou uma loja na 38.
شخصٌ أحمق بقناع أسود قام بالسطو على متجر صغير في شارع الـ38

Andas por aí, com uma máscara, escondido com um criminoso conhecido após uma série de explosões.
إنّك تتجول بقناع يختبىء مع مجرم معروف في في أعقاب سلسلة من التفجيرات

Isso é como roubar um banco com uma máscara e depois dar ao caixa a nossa carta de condução para levantar um cheque.
ثم يضع عنوانه الرقمي في التحديث ؟ مثل سرقة بنك بقناع تزلج ثم تسلم موضف البنك رخصتك

O que será que ele quer com uma máscara de gás e um monte de canos de PVC?
ماذا يريد أن يفعل بقناع غازي وأنابيب بلاستيكية؟

Um falhado com uma máscara de Halloween.
مجرد بعض المتشردين بقناع "هالوين" التنكري ..

Sim, e uma vez que os piolhos no sem abrigo morreram sugere que ele foi completamente cercado de fumo de combustão, e não sufocado com uma máscara ou um tubo.
اجل,وهو ايضا المتسبب فى موت القمل بشعر ذلك الرجل المتشرد هذا يدفع الى الاعتقاد بأنه تم محاصرته بغاز عادم السيارات لم يختنق بقناع او انبوب

A correr por aí com uma máscara de esqui?
أصبحت مستقيم و تتجول بقناع تزلج ؟

Podíamos obter uma certa privacidade com uma máscara para os olhos e um leitor de MP3 a tocar muito alto.
و مقدارٌ جيد من الخصوصية يمكن تحقيقهُ... . مرفوع لأعلى صوت MP3 بقناع للعين و قارئ

Era um homem com uma máscara preta.
كان هناك رجل بقناع أسود.

O Rick Kester vestido com uma máscara de Poe.
. " ريك كيستر " يتجول بقناع " بو"

Estás vestido todo de preto, com uma máscara de ski na cabeça.
ترتدي السواد مع قناع تزلّج على رأسك

Era uma mulher com uma máscara dourada.
كان هناك إمرأه مع قناع ذهبي