"com uma mulher que" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع إمرأة
• مع امرأةٍ
• على إمرأة
• امرأة التي
• أرتبط بامرأة
• مع امرأة
• مع أمرأة
• من أمرأة
• مع المرأة التي

Se eu estivesse a falar com uma mulher que preferia teologia à ciência, seria uma posição que ela teria dificuldade de refutar.
هل هذا موقعك للتحدث ؟ إن كنت أتحدث مع إمرأة تفضل النظرية على العلم فهو وضع ستجد من الصعب دحضه

Envolveu-se com uma mulher que conheceu no Museu Britânico.
وتورّط مع إمرأة ما قابلها في المتحف البريطاني

Depois de tudo o que passaste... ir para uma nova cidade com uma mulher que mal conhecias.
أعني بعد ما مررتِ به، و انتقالكِ إلى منزلٍ جديدٍ مع امرأةٍ بالكاد تعرفينها...

Ela está com uma mulher que quase se esvaiu no SU.
حسنا, إنها تعمل على إمرأة تكاد تنزف كل دمها في غرفة العمليات.

Estás a cometer um erro enorme ao ires viver com uma mulher que te transformou num alcoólico agorafóbico, frio e borderline.
أنت تقوم بفعل خطأ في حياتك بإنتقالك مع امرأة التي حوّلتك

Simplesmente não percebo. Por que haveria o karma de querer que ficasse com uma mulher que me deixa doido?
لمَ قد تريد العاقبة الأخلاقيّة أن أرتبط بامرأة تثير جنوني؟

Acredite, viver com uma mulher que não nos retribui o amor?
صدِّقني يا بنيّ، العيش مع امرأة لا يمكنها أن تحبك

Sabes há quanto tempo não estou com uma mulher que respeite?
هل تعلم كم مضى من الوقت منذ تعاملى مع أمرأة يمكن أن أحترمها.

Vou ter um bebé com uma mulher que amo muitíssimo.
لدي طفل من أمرأة وأنا أحبها جداً

É melhor viver com uma mulher que se sente amada.
أسهــل بكثير ، أن تعيش مع المرأة التي تشعــر بالمحبة

Nunca tive uma relação com uma mulher que não envolvesse sexo. Acho que estou a crescer. - Já acabou?
لم أحظ يوماً بعلاقة مع إمرأة لا تحتوي على الجنس، إني ناضج

Esta noite fiz amor com uma mulher que era a mais pura perfeição.
الليلة مارست الجنس مع إمرأة وكان نعيماً كاملاً.

E se fosse um homem com uma mulher que faz tudo o que ele pede?
ماذا لو كان رجلاً مع إمرأة قد تنفذ أي شيء يطلبه؟

Que eles se sentiriam mais confiantes com uma mulher que trabalhasse com um homem?
أن رجال الأعمال سيرتاحون أكثر إن تعاملوا مع إمرأة بجوار رجل؟

E fiz coisas impuras com uma mulher que não é minha esposa.
وقمت بأشياء غير طاهرة مع إمرأة لست متزوّج منها.

Fiz sexo com uma mulher que era um homem.
لقد أقمتُ علاقةً مع امرأةٍ كانت رجلاً.

Não acredito que gritei com uma mulher que tirou as vítimas da lama e fez a triagem com as mãos ensanguentadas.
لا أصدق أنني صرخت على إمرأة قامت بإخراج الضحايا من الوحل وصنّفتهم بيديها النازفتين.

O grande e mau Jack o Estripador não está acostumado com uma mulher que luta, pois não?
"جاك) السفاح" المخيف ليس معتاداً) على إمرأة تقاتل، أليس كذلك؟

E então, casei-me... com uma mulher que era tão...
وبعد ذلك تزوجت من امرأة التي كانت ...

Porque é que o Karma quer que eu fique com uma mulher que me deixa maluco?
لمَ قد تريد العاقبة الأخلاقيّة أن أرتبط بامرأة تثير جنوني؟

Aparentemente, ele viaja com uma mulher que afirma ser irmã dele.
على ما يبدو أنه يسافر مع امرأة تدعي أنها شقيقته

Nunca durmas com uma mulher que quer chatear o pai, Danny.
لا تنم مع أمرأة أبدأ تحاولُ مضايقة أبّيها، داني

E estive casado com uma mulher que se parecia com o Max Schmeling.
كنت متزوج من أمرأة تشبه (ماكس شيلينغ)

A situação é a seguinte... Hoje à noite, tenho um jantar com uma mulher que costumava ter uma relação comigo.
الأمر، هو أني سأتناول العشاء مع المرأة التي كنت على علاقة معها