"com vista para" - Translation from Portuguese to Arabic

• تطل على
• يطل على
• مع إطلالة على
• المطل

ficava nas traseiras da biblioteca, com vista para o jardim?
هل كانت في مؤخرة المكتبة التي تطل على الحديقة صحيح ؟

Comecei a perceber que ser bonito é como ter um apartamento de renda controlada com vista para o parque.
حينها بدأت ألاحظ أن كونك جميلة مثل إمتلاك شقة مؤجرة تطل على المتنزه

Não é propriamente uma suíte executiva com vista para o Central Park mas tem chuveiro, casa-de-banho e acima de tudo uma cama.
إنها ليست بالضبط جناح رئيسي تطل على المنتزة, ولكن هناك الدش, والمرحاض, والأهم من هذا السرير.

Esta cidade é uma morgue com vista para o oceano.
هذه المدينة برمتها هي مدفن لعين يطل على المحيط

Num restaurante muito bonito, com vista para a cidade. Foi lindo!
فى مطعم جميل يطل على المدينة, المنظر كان رائعا

Como era possível que aquele simpático Super-Rapaz pudesse pagar seis assoalhadas na Zona Leste Alta com vista para o parque?
كيف كان من الممكن أن دمث الفتى الطاقة كان الكلاسيكية ستة على صعيد الجانب الشرقي مع إطلالة على الحديقة؟

Mas vamos ver se arranjamos um apartamento com vista para o Sacré-Coeur mesmo se for escandalosamente caro.
ولكن لنكن متاكدين أننا سنحصل على شقة مع إطلالة على كنيسة القلب المقدس حتى لو كان الثمن باهضا جدا

17 minutos antes, conseguiu acesso ao prédio, com vista para o parque onde ia ocorrer o comício.
57 مساءا قبل 17 دقيقه تمكن من الدخول للمبني المطل علي المنتزه

Aqui, a varanda com vista para o campo, o jardim de rosas, a ponte de pedra.
هنا شرفه تطل على الجانب الريفى حديقه أزهار جسر حجرى

Veja se arranja um quarto com vista para o buraco nove. Não é, querida?
على غرفه تطل على الحفره التاسعه صحيح عزيزتي؟

Solo cultivado recentemente num local elevado, com vista para o mar.
تربة منبوشة حديثا على مصطبة مرتفعة تطل على المحيط

Sr. Drácula, nós pedimos um quarto com vista para a piscina.
يا أستاذ دراكيولا , لقد طلبنا غرفة تطل على حمام السباحة

A maioria das pessoas não quer apartamentos no segundo andar, com vista para um beco.
معظم الناس لا تجري خلف شقق الطابق الثاني مع نوافذ تطل على الزقاق

Tu sabes, dois quartos, talvez com vista para o rio.
أتعلمين, غرفتين. ربّما مع شرفة تطل على النهر.

No meu quarto, tenho uma janela com vista para quatro ou cinco árvores...
في غرفتي، لدي تلك النافذة وهي تطل على الخارج على أربع أو خمس شجرات أمي، تعالي وشاهدي غرف النوم

Telefone ao porteiro e peça uma suite com vista para a fonte.
فقط اتّصل بالبواب وأمره أن يحجز لك جناحاً يطل على النافورة. لا أنا ..

Mas o seu pai acabou de fazer um pagamento substancial... para uma casa nova, com vista para o campo de golfe.
ولكن والدك دفع للتو دفعة أولى كبيرة لشراء بيت جديد يطل على ملعب الغولف

Tinha de pedir um quarto com vista para o Capitólio.
- وقالت أنها من المفترض أن تطلب غرفة (مع إطلالة على (الكابيتول

E que estava no topo da colina com vista para a cidade.
وهذا فوق السهل المطل علي المدينه.