"coma desde então" - Translation from Portuguese to Arabic

• غيبوبة منذ ذلك الحين

O carro saiu da estrada, bateu numa árvore, certo? Ela está em coma desde então.
انحرفت السيارة عن الطريق واصطدمت بشجرة ودخلت أمي في حالة غيبوبة منذ ذلك الحين

Tem estado em coma desde então.
-ماذا عن أمها؟ غارقة في غيبوبة منذ ذلك الحين

Está em coma desde então.
كان في غيبوبة منذ ذلك الحين.