"começar em" - Translation from Portuguese to Arabic

• البدء في
• يبدأ بعد
• يبدأ في

É uma coisa que não pode ser deixada às escolas, embora seja importante começar em tenra idade.
وذلك شيء يجب أن لا يترك لمدارسنا فقط، على الرغم من أنه من المهم البدء في عمر مبكر.

Podem começar em maio, logo a seguir à chuva.
بوسعهم البدء في شهر مايو، مباشرة بعد موسم الأمطار.

Há uma luta prestes a começar em Nassau.
ثمة معركة على وشك البدء في (ناساو)

Marcamos uma área pequena, apenas 3 km quadrados, por isso, menos de 15 segundos, a começar em 10.
وجهنا هدف منطقة صغيرة فقط بمساحة ميلين مربع لذا المنفذ بأقل من 15 ثانية يبدأ بعد عشر ثواني

Ele deverá começar em poucas semanas.
مفترض أن يبدأ بعد عدة أسابيع

E este efeito pode começar em qualquer lugar.
ويمكن لتأثير الدومينو هذا أن يبدأ في أي كان.

Richard: começar em 2004.
ريتشارد: يبدأ في ٢٠٠٤

- Temos que começar em algum lado.
-علينا البدء في مكانٍ ما .

Ele tinha de começar em algum lado.
عليه أن يبدأ في مكان ما

"Subtraia-nos em nudez a noite novamente e versá começar em Creta, há 4.000 anos, o amor que terminou ontem no Texas."
تجريدنا إلى العري ليلاً ونهارًا مجددًا ستراه يبدأ في جزيرة "كريت" قبل أربعة آلاف عام الحب الذي أنتهى الباحة في (تكساس).

Dean, esta coisa está só a começar em Fitchburg.
(دين) , هذا الشئ يبدأ في (فيتشبيرج)