E não me compreendam mal, comeria aquele donut num instante. | TED | ولاتسيئوا فهمي، قد آكل هذه الكعكة المحلاة بدقيقة. |
E a alma canibal não comeria o cão | Open Subtitles | و روح آكل اللحوم لن تأكل كلب لأنه من الواضح أنه كلب |
- comeria um cavalo. | Open Subtitles | أنا علي استعداد أن آكل حصاناً أين الطعام؟ |
Creio que comeria a erva, se não houvesse outra coisa. | Open Subtitles | فكرت بأنك ستأكل العشب إن لم تجد شيئاً غيره |
Se houvesse uma percentagem de 1% de morrer, senhor, comeria a alface dessa sandes? | Open Subtitles | لوكان هناك احتمال واحد بالمائة أنك ستموت ، سيدي هل كنت ستأكل الخس في ذلك الساندويتش ؟ |
Por que eu sabia de que tu comerias isso e eu comeria isto. | Open Subtitles | لأنني عرفتُ أنّكَ ستأكل هذا وأنا سآكل هذا |
Bem te disse que esta cidade te comeria vivo. | Open Subtitles | أخبرتك أن هذه المدينة ستأكلك حياً. |
comeria se um italiano comprasse para mim. | Open Subtitles | اكلت كاربس اشتراهم لى فتى ايطالى |
Se jantasse apenas em casas onde aprovasse o anfitrião, receio que comeria pouco fora. | Open Subtitles | أنا فقط أتناول الطعام في المنازل التي أستحسِن مضيفها أنا لا آكل كثيراً في الخارج، فأنا أخشى ذلك |
Se te ganhasse de volta, comeria gradualmente todas as partes de uma motocicleta. | Open Subtitles | إذا كان ذلك يرضيك يمكنني بالتدريج أن آكل كل أجزاء دراجة بخارية |
Francamente, eu não comeria do mesmo fardo de palha que ele. | Open Subtitles | بصراحة ، لن آكل من نفس بالة القش معه |
Não importa quanta fome tivesse, sei que não comeria um cão. | Open Subtitles | لا يهم مدى جوعي لن آكل أحد تلك الكلاب |
Sal, açúcar, herbicida. Eu não o comeria. | Open Subtitles | الملح والسكر والاعشاب القاتل / / لا أريد ان آكل. |
Se não fossem os fumos, nem comeria. | Open Subtitles | الفضل للسجائر في أنني آكل أصلاً |
Estávamos bêbados e quisemos descobrir qual das mulheres comeria mais grilos. | Open Subtitles | كنّا ثملين بالـ"مارغريتا"، وأردنا أن نعرف أي زوجة ستأكل العدد الأكبر من الحشرات. |
comeria num Kroc's? | Open Subtitles | هل ستأكل في مكانٍ يسمى (كروك)؟ |
Se eu estivesse com fome, eu comeria um cão. | Open Subtitles | لو كنت جائعاً جداً سآكل كلباً بالتأكيد |
Eu comeria, se eu fosse você | Open Subtitles | سآكل ... لوكنت بمكانك ...إنتباه نحن نقترب |
Acorda, Jimmy. Ela te comeria vivo. | Open Subtitles | انسها، يا (جيمي)، هي ستأكلك حياً |
Te disse que Mercy te comeria vivo. | Open Subtitles | أخبرتك بأن (ميرسي) ستأكلك حياً |
comeria até a roupa interior do Grande Shug | Open Subtitles | يجب ان اخبركم اني اكلت شغ الكبير |