"comida para" - Translation from Portuguese to Arabic

• غذاء
• من الطعام
• بعض الطعام
• الطعام إلى
• على طعام
• الطعام كي
• الطعام لأطفالها
• الطعام من أجل
• أحضر الطعام
• إحضار الطعام
• كطعام
• غذاءُ
• طعام من
• لطعام
• مجرد طعام

Conseguiu um vale de Comida para, pelo menos, termos ceia de Natal.
حصلت على كوبون غذاء لكي نحظـى على الأقل بعشاء عيد الميلاد

E transforma metade do pessoal em Comida para cobras?
لذلك حولت نصف الموظفين لدي إلى غذاء ثعبان؟

Bom, muitas vezes gosto de uma porção de Comida para gatos, numa sexta à noite, em vez de comida chinesa.
حسنا، أنا في كثير من الأحيان مثل وجبة صحية من الطعام القط في ليلة الجمعة بدلا من الصينية.

Temos Comida para si. Não tenha medo, pode falar.
لدينا بعض الطعام لك لا تخف, يمكنك الكلام

Eu também não. Só que não vamos levar esta Comida para a colónia.
نفس الشيء ، نحن لن نحضر هذا الطعام إلى المُستوطنين فحسب

Uma ursa polar tenta encontrar Comida para as suas crias.
أنثى دُب قطبي تُحاول العثور على طعام لدياسمها.

Temos de queimar a Comida para os Franceses não comeram. É difícil queimar a beterraba. - Boris?
يجب كذلك أن نقوم بحرق الطعام كي لا يحصل عليه الفرنسيون، فقط سوف نجد صعوبة في حرق الحساء.

O resto: Comida para o gado. Está lá há 10 anos; está a resultar muito bem.
المتبقي: غذاء لقطعان الماشية إنه موجود منذ 10 سنين، و هذا يعمل بشكل جيد جدا.

Lembro-me de comer os olhos a um peixe saído do mar porque ele me disse que era Comida para o cérebro.
اتذكر انني اكلت عينا سمكة خارجة لتوها من البحر لأني قال لي انه غذاء للعقل

Porque o que se passa atualmente é que há arrastões de camarão a apanhar camarão, que apanham uma quantidade enorme de pesca acidental que é triturada e acaba em Comida para camarão.
لأن ما يحدث الآن، لدينا سحب للجمبري، بأصطياد كمية كبيرة منه، ما يحدث أن الصيد العرضي بدوره يتحول إلى غذاء الجمبري

Não é preciso. Trouxe Comida para uma semana.
أوه ، كما تعلم ، ليس عليك أن تفعل، فقد أحضرت ما يكفينا من الطعام حتي نهاية الأسبوع

O dinheiro que gasta ao bilhar dar-nos-ia Comida para uma semana.
سيكون لدينا من الطعام لمدة اسبوع بالمال الذي يخسره في اللعب

Vá lá. Tragam alguma Comida para aqui, estamos esfomeados!
هيا, لتجلب بعض الطعام هنا اننا نتضور جوعا

Para dar Comida para aquele Gato do inferno.
وقد كانت في طريقها إلى المطبخ، لتحضر لذلك الوحش الشرير بعض الطعام.

Estamos autorizados a trazer Comida para o ghetto.
لدينا تصريح بإحضار الطعام إلى الحي اليهودي

Deixa-me nervosa, ter que pedir Comida para a festa do bebé.
هذا يجعلني متوترة ، الحصول على طعام كثير من أجل حفـلة إستحمام للطفل

E, para o meu amigo... ele precisa de Comida para o engorda, engorda.
و, منأجلصديقي, نحتاج الطعام كي يسمن , يسمن

Esteve a juntar Comida para as crias e agora deve voltar para elas.
لقد كانت تجمع الطعام لأطفالها ويجب أن تعود إليهم

Apesar disso, as pessoas têm que viver, têm que comer esta Comida para sobreviver.
على الرغم من ذلك، يضطر الناس إلى العيش، أن تناول هذا الطعام من أجل البقاء على قيد الحياة.

Não vou lutar para poder passar estas montanhas... levando Comida para um grupo de colonos por apenas um equipamento de prospecção.
ـ ليس أنا أنا لن أحضر الطعام للمستوطنين مقابل معدات الحفر فحسب

E se trouxerem Comida para a aula, tragam o suficiente para todos.
و إن توجب عليكم إحضار الطعام للحصة الرجاء إحضار ما يكفي للجميع

Mas nem tudo está perdido, ele está a ser usado como Comida para cão.
ولكنه لم يذهب هباءا فقد استُخدِم كطعام للكلاب

Passaram a noite toda pescando, e, na manhã seguinte, tinha Comida para todos.
امضوا كامل الليلة في صيد السمك وفي الصباح التالي كان هناك غذاءُ لكُلّ شخصِ

Na mercearia. Estava a comprar Comida para o jantar.
من المتجر كنت أشتري طعام من أجل العشاء

A fotossíntese converte dióxido de carbono em Comida para as plantas, este aquecedor de água converte água fria em quente.
التركيب الضوئي يحول أول أوكسيد الكربون لطعام للنباتات هذا السخان يحول الماء البارد الى ساخن

É apenas Comida para ti, agora?
أهي مجرد طعام بالنسبة لك الآن؟