"comigo e eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• معي وانا
• معي وأنا
• مني وأنا

Mas ele queria ficar comigo e eu queria ficar com ele.
ولكنه رغب البقاء معي وانا رغبت البقاء معه

Perdoe-lhes, a sua batalha é comigo e eu estou na sua frente...
سامحهم . ان معركتك معي وانا الان امامك

Disse: "Vem comigo e eu tomo conta de ti, e farei com que te sintas melhor"
" هي قالت , " تعالي معي وانا سأعتني بكي وسأجعلك تشعرين بحال افضل

Vem comigo, e eu prometo-te , que vocês os dois vão ter essa conversa.
تعالِ معي , وأنا أعدكِ، كلاكما يجب ان تتحدثا.

Fale comigo e eu prometo-lhe conseguir que regresse ao seu país.
تكلّمْ معي. وأنا أَعِدُك ان اعيدك إلى بلادَكَ

Preocupas-te mais com ele do que comigo, e eu sou teu irmão.
أحيانأً أشعر أنك تهتمين به أكثر مني وأنا أخوكِ

Estás a gozar comigo e eu acho que te fica mesmo bem.
أنت تسخرين مني وأنا أعتقد أنه حقا جميل عليك

Sempre foste muito generoso comigo. E eu agradeço.
انت دائما كريم معي وانا اقدر لك ذلك

Anda comigo e eu mostro-te...
امشي معي وانا ساريك...

Aquele cavalo não está muito feliz comigo e eu não o culpo.
إن هذا الحصان ليس سعيداً معي وأنا لا ألومه

Ela nunca dormiu comigo e eu queria mesmo fazê-lo.
لم تكن ترغب بالنوم معي وأنا كنت أرغب

Ela estava zangada comigo e eu queria uma folga.
لقد كانت غاضبةً مني وأنا فقط أردتُ فترةً من الإنفصال

Está zangada comigo e eu com ela.
لأنها الآن غاضبه مني وأنا غاضب منها