"comigo esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• معي هذا
• معي هذه

Lucas, gostavas de ir a uma discoteca comigo esta noite?
لوكاس، تريد أن تأتي إلى ناد معي هذا المساء؟

Se o que eu faço é tão inaceitável por que insististe em vir comigo, esta manhã?
إذا كان عملى سخيف وغير مفيد جداً اذا لماذا أصررت على المجيئ معي هذا الصباح؟

Vocês deveriam dançar comigo esta noite, meninas porque a Gilda ficou retida em Callais.
لا يجب أن يرقصن الفتيات معي هذا اليوم لان غيلدا وجدت نفسها وحيدة في الكالية

Janta comigo esta noite? Para celebrar o nascimento de Nosso Senhor?
ستأكل معي هذه الليلة للاحتفال بميلاد لوردنا؟

Não, G... e sentir-me-ia muito honrado se saísses comigo esta noite, por favor.
لا يا جي و سأتشرف لو قبلتي بالخروج . معي هذه الليلة , من فضلك

Janta comigo esta noite, depois do jogo.
تعالي للعشاء معي هذه الليلة بعد إنتهاء اللعبة

Talvez ficasses menos nervoso, se saísses comigo esta manhã.
حسناً، ربما ستكون اقل توتراً لو اتيت معي هذا الصباح

Felizmente, a Robyn estava a trabalhar comigo esta semana em Nova Iorque e pode trazer consigo um vídeo especial da Blair.
لحسن الحظ كانت روبين تعمل معي هذا الاسبوع في نيويورك وقادره على جلب فيديو طويل خاص لبلير.

Obrigado por teres concordado estar comigo esta manhã.
شكراً لك على موافقتك لتناول الافطار معي هذا الصباح

Disse que ia correr comigo esta manhã.
لقد قلت لي انك ستمارس رياضة الركض معي هذا الصباح

Emily... Alguém a pressionou para vir falar comigo esta manhã?
اِيملي , هل هناك شخص مآ ضغط عليك لتأتي وتتحدثي معي هذا الصبآح

Queres ir a uma festa comigo esta tarde?
أتريدينَ الذهاب لحفلة معي هذا عصر اليوم؟

Entretanto, já que invocastes Código e Conduta, confio que me deis a honra de jantar comigo esta noite.
في هذه الاثناء بعد أخذك للرمز وإرشاد السلوك أنا على ثقة أنك ستشاركيني بتناول الطعام معي هذا المساء ممتاز

Vocês os dois foram tão gentis comigo esta semana e eu paguei-vos com mau tempo em Tampa.
لقد كنتم لطفاء جدا معي هذا الاسبوع وانا افسد خططكم بسبب سوء الاحوال الجويه في تامبا

Vocês foram muito generosos comigo, esta noite.
أنتم يا رفاق كنتم كرماء للغاية معي هذه الليلة

Eu questionava-me, se por acaso, o senhor gostaria de ir ver a ópera comigo esta noite.
كنت أتعجب لربما تود الذهب لدار الأوبرا معي هذه الأمسية

Sei que estavas doida para falar comigo, esta é a tua oportunidade.
حسناً كنت تتوقين للتحدث معي هذه فرصتك

Vem comigo esta noite... ajuda-me a destruir a Black Sky, a mantê-la longe das ruas, e prometo-te isto...
ركوب معي هذه الليلة... مساعدتي تدمير الأسود سكاي، يبقيه بعيدا عن الشوارع، وأنا أعدكم هذا...

Janta comigo esta noite.
تناول وجبة العشاء معي هذه الليلة.

Vanessa, gostaria de jantar comigo esta noite?
ِ (فانيسا) , هل ترغبي بتناول العشاء معي هذه الليلة؟

Vamos lá, janta comigo esta noite.
- هيا، تناول العشاء معي هذه الليلة.