"comigo sem" - Translation from Portuguese to Arabic

• معي دون
• معي من دون

Então estavas disposta a sair às escondidas e a namorar comigo sem a permissão dos teus pais?
إذا ستتسلّلين خارجاً والخروج معي دون موافقة والديك؟

Vincent, nem sequer consegues vir viver comigo sem perder o controlo.
(فينسنت), لامكنك حتى الانتقال للعيش معي دون ان تفقد السيطرة

- Sai de cima de mim! - Brigas comigo sem motivo?
تتشجارين معي دون سبب ؟

Como falar comigo sem ter o seu advogado presente?
و مثل التحدث معي من دون وجود محامي

Sugiro que te levantes e venhas comigo sem dizeres uma palavra.
أقترح أن تنهضي و تأتي معي من دون أي كلمة أخرى

Há maneiras mais fáceis de contactar comigo, sem ser na televisão em directo... a perguntar sobre o meu esperma.
حسنا، كما تعلمون، هناك أسهل الطرق للحصول على اتصال معي دون أن تدعو لي على شاشة التلفزيون الوطني... وتسألني عن بلدي الحيوانات المنوية.