| Como é que conheces estes jovens atraentes todos? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هؤلاء الشبان الوسماء؟ |
| Como é que conheces este sítio? | Open Subtitles | ـ كيف تعرف هذا المكان حتى؟ ـ هل تمزح؟ |
| Como é que conheces este carro? | Open Subtitles | كيف تعرف هذه السيارة؟ |
| Como é que conheces a física dessa forma? | Open Subtitles | كيف تعرفين الفيزياء بهذا الشكل؟ |
| Como é que conheces esse Max? | Open Subtitles | كيف تعرفين ماكس |
| Como é que conheces o Will Darcy? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ سَدارسي؟ |
| Como é que conheces o Raul? | Open Subtitles | كيف تعرف راوول ؟ |
| Como é que conheces este bófia? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا الشرطي؟ |
| Como é que conheces este restaurante? | Open Subtitles | قل لي ، كيف تعرف هذا المكان؟ |
| Como é que conheces o tio Burns? | Open Subtitles | حسناً,كيف تعرف بأمر أسرة"بارنيس"؟ |
| Como é que conheces estes negros? | Open Subtitles | كيف تعرف أولئك الزنوج؟ |
| Como é que conheces o reitor? | Open Subtitles | كيف تعرف عميد هذا المكان؟ |
| - Como é que conheces este tipo? | Open Subtitles | إذن.. كيف تعرف هذا الشخص؟ |
| Eu... Co... Como é que conheces a minha filha? | Open Subtitles | كيف تعرف ابنتى؟ |
| Como é que conheces isto? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا المكان ؟ |
| Nem me interessa Como é que conheces a minha filha. | Open Subtitles | ولا أهتم كيف تعرف ابنتي. |
| Como é que conheces a Tris? | Open Subtitles | كيف تعرفين تريس؟ |
| Como é que conheces estas pessoas? | Open Subtitles | كيف تعرفين هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Gogo, preciso de te perguntar uma coisa. Como é que conheces o meu Pai? | Open Subtitles | (جوجو) ، أريد أن أسألك ، كيف تعرفين أبي؟ |
| Como é que conheces a Toby? | Open Subtitles | أبقيتم هذا الأمر سرّاً عنّي- كيف تعرفين (توبي)؟ |
| Como é que conheces um assaltante? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ a سارق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 