| - Como é que estão, rapazes? | Open Subtitles | ـ بط للصيد ـ كيف حالكم يا أولاد؟ |
| Como é que estão neste belo dia de Outono? | Open Subtitles | كيف حالكم في هذا اليوم الخريفي الرائع؟ |
| - Como é que estão? | Open Subtitles | ـ كيف حالكم يا أولاد ؟ |
| Então, Como é que estão todos? Vejamos. | Open Subtitles | كيف حالكم جميعاً؟ |
| Olá, meninas. Como é que estão? | Open Subtitles | كيف حالكن يافتيات ؟ |
| Como é que estão lá nos degraus? | Open Subtitles | كيف حالكم هناك؟ |
| Como é que estão vocês? | Open Subtitles | كيف حالكم يا شباب ؟ |
| Como é que estão? Não estou bêbedo. | Open Subtitles | كيف حالكم, أنا لست سكراناً |
| - Olá, Roy. - Olá, Como é que estão? | Open Subtitles | مرحبا روى مرحبا كيف حالكم ؟ |
| Como é que estão aqui? | Open Subtitles | كيف حالكم هنا ؟ |
| Como é que estão as coisas por aí? | Open Subtitles | كيف حالكم هناك؟ |
| Como é que estão, hoje? | Open Subtitles | كيف حالكم اليوم ؟ |
| Como é que estão, pessoal? | Open Subtitles | كيف حالكم يا أهالي المقاطعة؟ |
| Obrigado. Então, Como é que estão? | Open Subtitles | شكرًا كيف حالكم يا رفاق ? |
| Olá, Como é que estão? | Open Subtitles | مرحبا , كيف حالكم ؟ |
| - Como é que estão? | Open Subtitles | كيف حالكم اليوم؟ |
| Como é que estão? | Open Subtitles | كيف حالكم يا رفاق؟ |
| - Como é que estão? | Open Subtitles | كيف حالكم يا رفاق؟ |
| Como é que estão ambas? | Open Subtitles | كيف حالكم انتم الاثنين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 