"como é que podes ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف يمكنك أن تكون

Como é que podes ser tão insensível como se nada tivesse acontecido?
كيف يمكنك أن تكون عفوي للغاية كأنه لم يحدث أيّ شيء؟

- Como é que podes ser tão frio comigo?
كيف يمكنك أن تكون بارداً هكذا تجاهي؟

Como é que podes ser tão malvado?
كيف يمكنك أن تكون بهذا الشر ؟

Como é que podes ser da minha família?
كيف يمكنك أن تكون من أقاربي؟

Como é que podes ser tão insensível?
كيف يمكنك أن تكون القاسي جدا؟