"como a história" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل القصة
• مثل قصّة

Será exactamente como a história, cada um de nós escolherá...
ستكون تماماً مثل القصة. كل واحد منّا سيختار..

Mas a verdadeira não é como a história.
ولكن الشيء الحقيقي انها ليست مثل القصة

É como a história do hipo.
انه مثل قصّة فرس النهر

Assim como a história do Jonah.
مثل قصّة (جوناه)