| Jean-Baptiste Michel: Como chegámos a esta conclusão? | TED | جان باتيست ميشال: إذن كيف وصلنا إلى هذا الاستنتاج؟ |
| O que é o cancro?" Como chegámos a este ponto sem compreendermos com o que estamos a lidar? | TED | كيف وصلنا إلى هذا الحد دون فهم لما نتعامل معه؟ |
| Como chegámos a esta situação? | TED | كيف وصلنا إلى هذه المرحلة؟ |
| Como chegámos a este ponto? | TED | كيف وصلنا إلى هنا؟ |
| Como chegámos a este ponto? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا؟ |
| Eu não sei Como chegámos a este ponto. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا |
| Como chegámos a isto? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هذا الوضع؟ |
| Como chegámos a este ponto? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا؟ |
| Como chegámos a isto? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا؟ |
| Como chegámos a isto, Francis? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا يا (فرانسيس) |
| Como chegámos a este ponto? | Open Subtitles | (ماني). كيف وصلنا إلى هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 