"como chegar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• تصل إلى بي
• كيف أذهب إلى
• كيف أصل إلى
• كيفية الوصول
• كيف نصل إلى

Grande asno, como é que não sabem como chegar a B.Q.E.?
أيها الدمية الكبيرة كيف لا تعرف أن تصل إلى بي كيو إي ؟

Seu grande asno, como raios não sabem todos vocês como chegar a B.Q.E.?
أيها الدمية الكبيرة كيف لا تعرف أن تصل إلى بي كيو إي ؟

Podem dizer-me como chegar a Dublin?
أحتاج إلى شخص أن يخبرني كيف أذهب إلى " دابلن " من هنا.. ؟

Pode dizer-me como chegar a Nova York?
هل يمكنك اخباري كيف أصل إلى نيويورك

Porque eu sei como chegar a Martin.
لأنني أعرف كيفية الوصول إلى مارتن.

Diz-nos como chegar a Trânsito.
أخبرنا كيف نصل إلى الترانزيت

- E disse-me como chegar a um sitio chamado...
- لقد أخبرتني- كيف أذهب إلى مكان يُسمى ((قديس أكوينس))

Mais uma vez, um casal simpático que conheci na universidade disse-me como chegar a Frankfurt.
ثانيًا، زوجان قابلتهم بالجامعة "أخبروني كيف أصل إلى "فرانك فورت.

Sei como chegar a Pico!
(كلها، أعرف كيف أصل إلى (بيكو

Sabemos exatamente onde está o tolo do Luís está. Sabemos como chegar a ele.
الآن نعلم بالضبط أين ذلك الأحمق "لوي", نعلم كيفية الوصول إليه.

A última coisa de que vou falar é como chegar a esse ponto intermédio, a esse ponto de 30 anos de extensão de vida.
وإخيراً، بالطّبع سأتحدّث عن كيفية الوصول في البداية إلى مرحلة تمديد عمر الكائن (البيولوجي) حوالي الثّلاثين عاماً.

Sabes como chegar a Azra ou não? Mas com o meu livro e a tua bússola, podemos descobrir.
-أتعرف كيفية الوصول لـ(آزرا) أم لا؟

Ox, tens que nos dizer como chegar a Akator, ou matarão a Marion.
( أوكس ), عليك أن تخبرنا كيف نصل إلى " أكاتور " أوسيقتلون(ماريون)