"como chegar lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف نصل إلى هناك
• كيف نصل الى هناك
• كيف وصلت هنا
• كيف أصل هناك

Agora, como chegar lá e como seria, não sei.
الآن، كيف نصل إلى هناك وكيف ستبدو؟ لا أعلم

Tens que nos dizer como chegar lá. Precisamos de especificações...
عليك أن تخبرنا كيف نصل إلى هناك نحنفيحاجةإلى ...

As memórias nos dirão como chegar lá?
الذكريات ستخبرنا كيف نصل الى هناك ؟

Sei que há um lugar chamado "Trânsito", mas não sei como chegar lá.
أعلم بأن هناك مكان يدعى الترانزيت {هي بوابة العبور} ولكنني لا أعرف كيف أصل هناك

A... caixa de areia. Se me disseres como chegar lá.
صندوق الرمل، إن أخبرتني كيف نصل إلى هناك.

Não me lembro bem como chegar lá
أنا لا أتذكر بالضبط كيف نصل إلى هناك

como chegar lá?
كيف نصل إلى هناك ؟

Podes-me dizer como chegar lá?
هل يمكنك أخباري كيف أصل هناك ؟