"como covardes" - Translation from Portuguese to Arabic

• كالجبناء
• مثل الجبناء

a não atacar a nossa bandeira e rendendo-se como covardes.
لن تتركهم أبداً يهاجمون علم بلادنا وابداً لن تستسلم كالجبناء

Você cita o Alcorão e fala de actos imorais, quando como covardes, atiram bombas do céu em drones.
إقتبستي من القرآن وتتحدثين على أفعال منافية للآداب وبنفس الوقت ، كالجبناء ترمون القنابل من السماء من طائرات بدون طيار

Renderam-se como covardes e depois fogem como cães.
تستسلمون كالجبناء ثم تهربون كالكلاب

Podem ficar aqui, a enfrentar isto, e morrer como homens, ou podem sair como covardes, e matar todos os que já conheceram.
أن تبقوا هُنا وتحتضروا مثل الرجال أو تُغادروا مثل الجبناء

Eles mataram-no, como covardes.
لقد قتلوه مثل الجبناء

Você e o outro doente Dr. Blake apanharam-me... e depois fugiram como covardes.
أنت والآخرون ود. (بليك) أصبتوني بالمرض وركضتوا بعيداً مثل الجبناء

Mas se vocês correrem como covardes...
ولكن إذا هربتم كالجبناء

Partiram a meio da noite, como covardes.
يفرّ خلسة ليلًا كالجبناء.