"como descobriu" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كيف أكتشفت
        
    • كيف اكتشفت
        
    • كيف وجدت
        
    • كيف إكتشفت
        
    • كيف إكتشفتي
        
    • كيف علمتَ
        
    Por exemplo, Detective Lassiter, Como descobriu que David Wilcroft ainda estava vivo? Open Subtitles علي سبيل المثال/المخبر ليستير،هل يمكن أن تخبرني كيف أكتشفت ان ديفيد حي؟
    Como descobriu isso? Open Subtitles كيف أكتشفت هذا ؟
    -Estamos quase lá. -Quero saber Como descobriu. Open Subtitles ـ نكاد أن نحقق هدفنا ـ كيف اكتشفت الأمر؟
    Como descobriu ela sobre nós? Open Subtitles كيف حصلت على قدراتها، كيف اكتشفت أمرنا
    Como descobriu o jeito de usar, sem se tornar um chupador? Open Subtitles كيف وجدت الطريقة التي يمكنك تعاطيه بها دون أن يحولك الى لاسع كامل؟
    Então, Como descobriu que a Claire se tinha encontrado com outro tipo? Open Subtitles إذاً كيف إكتشفت أن (كلير) كانت تواعد رجلاً آخر؟ أيّ رجل آخر؟
    Posso perguntar Como descobriu? Open Subtitles ممكن أسأل كيف إكتشفتي ذلك؟
    Como descobriu sobre este lugar? Open Subtitles مالذي أُريد أن أعرفه كيف علمتَ بأمر هذا المكان؟
    Como descobriu isso? Open Subtitles كيف أكتشفت هذا؟
    Perguntaste-lhe Como descobriu? Open Subtitles أنت لم تسألها كيف أكتشفت
    E Como descobriu isso? Open Subtitles و كيف أكتشفت ذلك ؟
    Como descobriu a Menina Baker? Open Subtitles كيف أكتشفت الآنسة (بيكر) لأول مرة؟
    Nem quero saber Como descobriu isso... Open Subtitles في الحقيقة لا أعلم كيف اكتشفت هذا لذالملا تضعهذا فيدرجك و...
    Como descobriu isso? Open Subtitles كيف اكتشفت كل هذا؟
    - Como descobriu? Open Subtitles كيف اكتشفت ذلك؟
    Eu conheço você. Você é o Rock! Como descobriu meu laboratório? Open Subtitles أنا أعرفك أنت روك، كيف وجدت معملي؟
    Diga-nos Como descobriu o Sr. Jones. Open Subtitles -مدينة (نيويورك" )" -أخبرني كيف وجدت السيّد (جونز ).
    - Perguntas-te Como descobriu? Open Subtitles هل سألتِها كيف إكتشفت الأمر؟
    Não faço ideia Como descobriu. Open Subtitles لا أعرف كيف إكتشفت
    Como descobriu sobre a morte de sua mãe? Open Subtitles كيف إكتشفتي وفاة والدتكِ؟
    - Como descobriu a verdade? Open Subtitles كيف علمتَ أنّه ليس شرعيّاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more