"como fazemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف نفعل
• كيف سنفعل
• وكيف نفعل
• كيف نقوم
• كيف سنقوم
• كما نفعل
• كيف يمكننا
• وكيف سنفعل
• كيف نصنع
• طريقة عملنا
• كما فعلنا
• كيف نجعل
• كما اعتدنا
• فكيف نقوم
• كيف لنا أن نفعل

Como fazemos isso? Bem, decompomos o problema em alguns passos mais simples.
إذا كيف نفعل ذلك؟ حسنا، سنقسمها في بضع خطوات بسيطة و صغيرة

Não se centra necessariamente na forma Como fazemos as coisas, mas sim porque o fazemos.
الحياة في المكان ليس بالضرورة حول كيف نفعل الأشياء، بل لماذا نفعل الأشياء.

Se quizermos falar com Gorman Bellec, Como fazemos?
إذا أردنا أن نتكلم مع غورمان كيف سنفعل ذلك؟

Como fazemos isso, Sr. Génio, que nem se formou na Academia?
وكيف نفعل هذا أيّها السيد العبقري الذي لم يتمكن من التخرج من الأكاديميّة حتّى؟

Este é um pequeno vídeo de Como fazemos isto dentro do "scanner".
هذه صورة كيف نقوم بهذا داخل الماسحة الضوئية

Como fazemos isso?
كيف سنقوم بهذا؟

E se fosse como uma conversa, por turnos, a ouvir e a falar, tal Como fazemos na vida?
ماذا لو كان الأمر مشابهًا لإجراء محادثة، نتبادل الأدوار في التحدث والاستماع كما نفعل في الحياة؟

Então, Como fazemos com que as plantas redistribuam o CO2 que absorvem em algo um pouco mais estável?
إذن كيف يمكننا جعل النباتات تعيد توزيع ثنائي أكسيد الكربون الذي تمتصه إلى شيء أكثر استقرارًا؟

Como fazemos isso, prendemo-los a todos?
وكيف سنفعل ذلك ، بإعتقالهم جميعاً ؟

- Muito bem, Como fazemos isso?
وبذلك نمحي هذا الخط الزمني تماماً حسناً، كيف نفعل ذلك؟

Como fazemos isso
ثم يصبح السؤال كيف نفعل هذا بطريقة سليمة

É muito forte. Temos de cortar a ligação. Como fazemos isso?
علينا بإيجاد طريقة تفصل صلته بهما، كيف نفعل ذلك؟

Mas Como fazemos isso se os Bastardos do Tempo estão a puxar os nossos cordelinhos?
ولكن كيف نفعل هذا لو أن أوغاد الزمان يتحكمون فينا ؟

Parece boa ideia. Como fazemos isso?
حسنٌ, هذا يبدو جيداً كيف سنفعل ذلك بحق الجحيم؟

Como fazemos isso com aquelas coisas ali fora?
كيف سنفعل هذا وتلك الأشياء تتربص لنا بالخارج ؟

Sim, mas Como fazemos isso sem rádio?
أجل, و لكن كيف سنفعل ذلكَ بدون جهاز إتصال ؟

Quem vamos prender e Como fazemos isso exatamente?
من الذي سنقوم باعتقاله؟ وكيف نفعل ذلك بالضبط؟

E Como fazemos isso?
نرى كيف يلعبون عندما توضع الرهانات وكيف نفعل ذلك ؟

Há outros serviços, como por exemplo, o modo como produzimos fertilizantes, Como fazemos o transporte aéreo, em que o espaço para melhoria é muito, muito menor.
هناك خدمات أخرى مثل كيف نصنع الأسمدة ، أو كيف نقوم بالنقل الجوي، حيث فرص التحسين حتى الآن أقل بكثير.

E Como fazemos isso?
كيف سنقوم بذلك؟

Podia ter-lhe apenas dado uma coça, Como fazemos sempre.
كان بإمكانه أن يوسعه ضرباً كما نفعل دائماً

Pode vir, e descobrir Como fazemos batota, que tal isso?
بعد ذلك ، يمكنك المجيء لمعرفة كيف يمكننا الغش

Como fazemos isso?
وكيف سنفعل هذا ؟

É Como fazemos negócios, É assim que o fazemos.
بل على طريقة عملنا, على ما نفعله

Vamos pescar, Como fazemos diariamente há mais de duas semanas.
سنذهب للصيد، كما فعلنا كل يوم خلال الاسبوعين المنصرمين

Como fazemos as pessoas pensarem de outra forma em relação ao que desejam?
كيف نجعل الناس تفكر بطريقة مختلفة حول ما نرغب به حقًا؟

Não podemos continuar a comemorar tal Como fazemos há um século, sem ter que analisar toda essa investigação séria?
لما لا تحافظ على هذا الاحتفال كما اعتدنا لقرن من الزمن من دون الخوض في كل هذا البحث الجاد؟

Como fazemos isso?
فكيف نقوم بذلك؟

- Como fazemos isso?
كيف لنا أن نفعل هذا ؟