"como fizeste com" - Translation from Portuguese to Arabic

• كما فعلت مع
• كما فعلتَ مع
• مثلما فعلت مع
• كما فعلتي مع
• كما فعلتِ مع

Pensámos que nos podias orientar. como fizeste com os Filhos do Trovão.
ونأمل فى ان تساعدنا كما فعلت مع زى سنذ او ثاندر

Não estragues isto como fizeste com a modalidade de Mergulho Olímpico.
لا تفسد الأمر علي كما فعلت مع رياضة الغطس الأولمبية

Sempre a discursar, a meter o nariz na vida das outras pessoas, assim como fizeste com a minha!
انت تعظ دائما, وتحشر نفسك في حياة الناس الآخرين كما فعلت مع حياتي أنت وكنسيتك اللعينة

Tal como fizeste com o carteiro.
تماماً كما فعلتَ مع ساعي البريد

Tu podes trazê-la de volta, como fizeste com o Cass.
يمكنك أن تعيدها مثلما فعلت مع كاس

Senão, metes-te noutro sarilho como fizeste com as hienas.
فأنت لا ترغب في أن تتورط في مشكلة أخرى كما فعلت مع الضباع

Não, acho que vais casar com ela, como fizeste com as outras.
لا، أعتقد أنك ستتزوجها كما فعلت مع كل الآخرين

A menos que a engravide, como fizeste com a mãe dele. Além disso, ela é religiosa.
إلا إذا لم يضاجعها كما فعلت مع أمه, بالإضافة إنها متدينة

como fizeste com aquela pequena actriz em L.A.?
كما فعلت مع الممثلة الصاعدة في لوس انجلوس

Mas consideraste-me abaixo de ti, armaste-te em superior e ignoraste-me tal como fizeste com todos os outros clubes e treinadores do país.
لقد اعتبرتني أقلّ منزلةً ، واحتقرتني تماماً كما فعلت مع كلّ النوادى والمدراء الآخرين

Acabaste de me presentear a ele como fizeste com a mulher dele?
أنت تقدمنيّ لهُ كهدية، كما فعلت مع زوجتهُ؟

Vais dar-lhe uma boa queca, como fizeste com a jornalista?
هل ستقوم بمضاجعته كما فعلت مع تلك المراسلة؟

Lá estás tu outra vez! Assim como fizeste com Fiona.
إنك تفعل هذا مرة أخرى كما فعلت مع (فيونا)

como fizeste com a nossa maior accionista, a Lucille Austero.
كما فعلت مع أكبر مالكة أسهم لنا, (لوسيل أوستيرو)

Podes fazer isto. como fizeste com o polícia.
بوسعك فعل هذا، كما فعلت مع الضابط

Podes acabar por adiar para sempre. como fizeste com o Gideon.
أعني أنك قد تؤجلين الزفاف للأبد كما فعلت مع " جيديان"

como fizeste com o meu pai e a Lily.
كما فعلت مع ابي وليلي في " ذا سباكتيتور "

Então devia varrê-lo para debaixo do tapete, tal como fizeste com a mãe... e comigo?
عليّ أنْ أتناساه إذاً كما فعلتَ مع والدتي... و معي؟

Não, se tu me quissesses proteger terias fugido antes de me ter feito isto a mim... como fizeste com a Julia.
كلا، إنّكِ إن أردتَ أن تحميني، لكنتَ هجرتني قبل أن تفعل هذا لي، كما فعلتَ مع (جوليا).

De certeza que não preferes mijar-te todo e pirares-te, como fizeste com o Badger?
بالتأكيد أنت فقط لا تريد أن تسكر نفسك وتتراجع مثلما فعلت مع (بادجر)؟

Scott, dá um toque pessoal a isso, como fizeste com o trabalho sobre Preakness, no ano passado.
سكوت) ، ضع لمستك الخاصة عليها) مثلما فعلت مع (بريكنيس) السنة الفارطة

Não lhe podes aparecer como fizeste com a Sophia?
أيمكنك أخباره كما فعلتي مع (صوفيا)؟

Antes que a mates, tal como fizeste com a mãe dela.
قبلَ أن تقتليها كما فعلتِ مع والدتها.