Discover our services in

    "como me encontrou" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كيف وجدتني
        
    • كيف عثرت علي
        
    • كيف وجدتنى
        
    • كيف وجدني
        
    • كيف عثرت على
        
    • كيف عثرت عليّ
        
    • كيف وجدتينى
        
    • كيف وجدتيني
        
    • كيف عثرت علىّ
        
    • كيف عثرتِ عليّ
        
    • كيف تمكنت من إيجادي
        
    • كَيفَ وَجدتَني
        
    Não sei Como me encontrou aqui ou com quem falou... Open Subtitles حسناً، لا أعلم كيف وجدتني هنا أو من تحدث معه
    Como me encontrou? Open Subtitles كيف وجدتني ؟ إنه عملي يا داريوس
    Como me encontrou, se não se importa que pergunte? Open Subtitles كيف وجدتني إن لم تمانعين سؤالي
    Como me encontrou? Open Subtitles وكنت في المنطقة كيف عثرت علي ؟
    Como me encontrou? Open Subtitles اذا كيف وجدتنى ؟
    Como me encontrou? Open Subtitles كيف وجدتني ؟ عن طريق " آلفن " ؟
    Como me encontrou aqui? Open Subtitles كيف وجدتني هنا؟
    Como me encontrou, Mr. Open Subtitles كيف وجدتني يا سيد سميث ؟
    Primeiro, tenho de saber Como me encontrou. Open Subtitles أولا, أريد أن أعرف كيف وجدتني
    - Como me encontrou? Open Subtitles مهلا كيف وجدتني ؟
    - Como me encontrou? Open Subtitles كيف وجدتني هنا؟
    Não sei Como me encontrou. Open Subtitles أنا لا أعرف كيف وجدتني
    Como me encontrou aqui? Open Subtitles كيف وجدتني هنا؟
    Sim, vi. - Como me encontrou? Open Subtitles - نعم شاهدته, كيف وجدتنى ؟
    Eu não sei onde encontrá-lo, mas posso dizer-te Como me encontrou a mim. Open Subtitles لااعلم اين اجده استطيع ان اقول لك كيف وجدني
    - Como me encontrou? Open Subtitles كيف عثرت على ؟
    Como me encontrou? Open Subtitles كيف وجدتينى ؟
    De Como me encontrou. Open Subtitles كيف عثرتِ عليّ.
    Mr. Reddington. Como me encontrou? Open Subtitles سيد (ريدينجتون) ، كيف تمكنت من إيجادي ؟
    Como me encontrou? Open Subtitles (أيتها العميله الخاصه (ديلايني كَيفَ وَجدتَني حتى؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more