"como miúdos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثل الأطفال

Mais de 50 anos da América e da Rússia a imporem a sua vontade à comunidade europeia, a oriente e a ocidente, e ainda nos tratam como miúdos mas sem os brinquedos nem o bombom de boa noite.
أكثر من 50 سنة و أمريكا وروسيا يفرضان إرادتهم على الأوروبيين شرقا وغربا ونحن ما زلنا نعالج مثل الأطفال

Tem graça. Adultos a agir como miúdos.
. إنه أمر مضحك بالغون كبار يتصرفون مثل الأطفال

Precisam de acalmar-se, e parem de comportar-se como miúdos histéricos e estúpidos.
الآن, أنتما الاثنين يجب أن تهدآ ويجب أن تتوقفا عن التصرف مثل الأطفال الأغبياء

-Sim, como miúdos normais.
-نعم, مثل الأطفال العاديين.